น้ำหมึก(nám mèuk)

意味

1名詞A2

インク（筆記・印刷用液体）

書画、スタンプ、またはインクジェット印刷などに使用される着色液体（例：万年筆のインク、プリンターのインク）。

例文

ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaペン（筆記具）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้ำหมึกnám mèukน้ำหมึกnám mèuk1インク（筆記・印刷用液体）2イカスミสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1濃い青、紺色（色）2濃い青の、紺色の
そのペンには青いインクが入っています。
2名詞B2

イカスミ

イカやコウイカが防御のために放出する黒い液体で、食品の材料としても使用される（例：パスタや米料理）。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）ลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）กินสปาเกตตีgin sà-bpaa-gèt-dteeกินสปาเกตตีgin sà-bpaa-gèt-dteeスパゲッティを食べるผัดpàtผัดpàt1（～を）炒める2炒め物（名詞の接頭辞として）3延期する、先延ばしにするน้ำหมึกnám mèukน้ำหมึกnám mèuk1インク（筆記・印刷用液体）2イカスミมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
一度イカスミスパゲッティを食べたことがありますが、とても美味しかったです。

関連語

単語の分解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）パート 1
+
หมึกmèukหมึกmèuk1インク、墨2イカ、コウイカ3イカ墨、墨（頭足類の）パート 2
น้ำหมึกnám mèukน้ำหมึกnám mèukインク（筆記・印刷用液体）