ซีทีสแกน(see tee sà-gaen)

意味

1名詞B2

CTスキャン、コンピュータ断層撮影

X線とコンピュータを用いて人体の断面画像を作成する画像診断検査（コンピュータ断層撮影）。タイ語では「เอกซเรย์คอมพิวเตอร์เอกซเรย์คอมพิวเตอร์èk-sà-ray kom-piu-dtêrCTスキャン、コンピュータ断層撮影」とも呼ばれる。

例文

ซีทีสแกนsee tee sà-gaenซีทีสแกนsee tee sà-gaen1CTスキャン、コンピュータ断層撮影2CTスキャンを受けるให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象อวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-nai内臓ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1微妙な；繊細な；敏感な2洗練された、上品な3細かい、微小な（質感・粒子）4詳細な、徹底的なกว่าgwàaกว่าgwàa1～以上、～を超える2～より（比較マーカー）การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件เอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daa単純X線検査、単純レントゲン
CTスキャンは、通常のX線検査よりも詳細な内臓の画像を提供します。
他 3 件の例文
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiซีทีสแกนsee tee sà-gaenเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooว่าwâaมีmeeเลือดออกlêuuat òkในnaiสมองsà-mŏngหรือไม่rĕu mâi
医師は、脳内に出血があるかどうかを確認するためにCTスキャンが必要だと言いました。
ผลpŏnจากjàakซีทีสแกนsee tee sà-gaenจะjàช่วยให้chûuai hâiศัลยแพทย์săn-yá-pâetระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatสามารถsăa-mâatระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nàengและláeขนาดkà-nàatของkŏngเนื้องอกnéuua ngôkในnaiสมองsà-mŏngได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamก่อนgònวางแผนwaang păenการผ่าตัดgaan pàa dtàt
CTスキャンの結果は、脳神経外科医が手術の計画を立てる前に、脳腫瘍の位置と大きさを正確に特定するのに役立ちます。
แม้ว่าmáe wâaค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการทำgaan tamซีทีสแกนsee tee sà-gaenจะjàค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkบางชนิดbaang chá-nítก็gâwทำให้tam hâiมันmanคุ้มค่าkúm kâaต่อdtòการดูแลgaan doo laeผู้ป่วยpûu bpùuai
CTスキャンの費用はかなり高いですが、特定の疾患に対する診断の正確さは、患者のケアにとって価値のあるものです。
2動詞B2

CTスキャンを受ける

CTスキャンを受けること。

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親、お父さん（丁寧語）2神父（カトリックの司祭）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにซีทีสแกนsee tee sà-gaenซีทีสแกนsee tee sà-gaen1CTスキャン、コンピュータ断層撮影2CTスキャンを受けるช่องท้องchông tóngช่องท้องchông tóng腹腔
明日、父は腹部のCTスキャンを受けるために病院に行かなければなりません。
他 3 件の例文
คนไข้kon kâiต้องdtôngนอนnonนิ่งๆnîng-nîngประมาณbprà-maan15นาทีnaa-teeระหว่างที่rá-wàang têeซีทีสแกนsee tee sà-gaen
患者はCTスキャンを受けている間、約15分間じっとしている必要があります。
ผู้ป่วยpûu bpùuaiได้รับdâi rápคำkamแนะนำให้náe-nam hâiงดngótน้ำnáamและláeอาหารaa-hăanเป็นเวลาbpen way-laaสี่sèeชั่วโมงchûua-mohngก่อนgònมาmaaซีทีสแกนsee tee sà-gaenแบบbàepฉีดchèetสารsăanทึบtúpรังสีrang-sĕe
患者は、造影剤を使用したCTスキャンを受ける前の4時間は飲食を控えるよう指示されました。
หลังจากlăng jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètทางtaangรถยนต์rót yonเขาkăoถูกtòokส่งตัวsòng dtuuaไปbpaiซีทีสแกนsee tee sà-gaenศีรษะsĕe-sàทันทีtan teeเพื่อpêuuaตรวจหาdtrùuat hăaภาวะpaa-wáเลือดlêuuatคั่งkângในnaiสมองsà-mŏng
自動車事故の後、彼は頭蓋内出血を確認するために、直ちに頭部のCTスキャンを受けるよう送られました。

関連語

単語の分解

ซีทีsee teeซีทีsee teeCTスキャン、コンピューター断層撮影パート 1
+
สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1スキャンする（デジタル化・コードの読み取り）2医療スキャン、画像診断3スキャンする（ざっと確認する）パート 2
ซีทีสแกนsee tee sà-gaenซีทีสแกนsee tee sà-gaenCTスキャン、コンピュータ断層撮影