คิดลบ

kít-lóp

意味

1動詞B1

ネガティブに考える、悲観的になる

否定的または悲観的な見方をする、しばしば最悪の事態を想定したり物事を好ましくない方向へ解釈したりする

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngอย่าเพิ่งyàa-pə̂ng1まだ～しないで、今のところは控えて2待って！、ちょっと待ってคิดลบkít-lópคิดลบkít-lóp1ネガティブに考える、悲観的になる2ネガティブ思考の、悲観的なสิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ（イサーン方言）2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促
彼は遅れていますが、まだ悪い方に考えないでください。
他 3 件の例文
แค่kɛ̂ɛเขาkǎoไม่mâiตอบdtɔ̀ɔpแชทchɛ́tทันทีtan-tiiเธอtəəก็gɔ̂คิดลบkít-lópไปแล้วbpai-lɛ́ɛoว่าwâaเขาkǎoโกรธgròotอะไรà-raiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
彼がすぐにチャットを返さなかったというだけで、あなたは彼が何か怒っているのではないかと、すでにネガティブな結論を出してしまっています。
พอporเห็นhĕnกำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaanที่têeกระชั้นชิดgrà-chán chítเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmคิดลบkít lópว่าwâaคงkongทำtamไม่mâiเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaแน่ๆnâe nâe
締め切りが迫っているのを見て、彼はきっと間に合わないだろうと悲観的に考え始めました。
การที่gaan têeคุณkunคิดลบkít lópไปก่อนbpai gònว่าwâaข้อเสนอkôr sà-nĕrของkŏngคุณkunจะjàถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytอาจàatทำให้tam hâiคุณkunพลาดplâatโอกาสoh-gàatดีๆdee deeในnaiการgaanนำเสนอไอเดียnam sà-nĕr ai-diaก็ได้gôr dâai
自分の提案が拒否されると最悪の事態を想定してしまうと、アイデアを提示する絶好の機会を逃してしまうかもしれません。
2形容詞B1

ネガティブ思考の、悲観的な

全体的に否定的な考え方や態度を持っている

例文

ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるคิดลบkít-lópคิดลบkít-lóp1ネガティブに考える、悲観的になる2ネガティブ思考の、悲観的なแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）
なぜそんなにネガティブな人なのですか？
他 3 件の例文
การเป็นgaan-bpenคนkonคิดลบkít-lópตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaทำให้tam-hâiสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtไม่ดีmâi-diiและlɛ́ไม่mâiมีความสุขmii-kwaam-sùk
常にネガティブな態度でいることは、心の健康や幸福に良くありません。
ไม่ว่าmâi-wâaใครkraiจะjàพูดpûutอะไรà-raiเขาkǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàตีความdtii-kwaamในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lópเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonคิดลบkít-lópโดยdooiนิสัยní-sǎi
誰が何を言っても、彼は基本的にネガティブな考え方をするので、悪く解釈しがちです。
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìที่tîiคิดลบkít-lópของเขาkɔ̌ɔng-kǎoส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtไปด้วยbpai-dûuai
彼のネガティブな態度は職場の雰囲気に影響し、同僚を居心地悪くさせています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

kít

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画する考える、検討するパート 1
+
ลบlópลบlóp1消す、削除する2マイナス、負3引く、減算する4否定的な；陰性の消す、削除するパート 2
คิดลบkít-lópคิดลบkít-lópネガティブに考える、悲観的になるネガティブに考える、悲観的になる単語

関連語

1ネガティブに考える、悲観的になる

2ネガティブ思考の、悲観的な