คัดไทย

kát-tai

意味

1動詞B1

タイ文字の書写をする、ペン習字をする

学校の練習などでタイ文字の書写やペン習字を丁寧に行うこと。

例文

การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1宿題、課題2家事（口語）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒คัดไทยkát-taiคัดไทยkát-tai1タイ文字の書写をする、ペン習字をする2タイ文字の書写、ペン習字2หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）
今日の宿題として、先生は生徒たちにタイ語の書き取りを2ページ練習させた。
他 3 件の例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkผมpŏmต้องdtôngฝึกfèukคัดไทยkát taiทุกวันtúk wanจนjonลายมือlaai meuสวยขึ้นsŭuai kêun
子供の頃、字が上手くなるまで毎日タイ語の書き取りを練習しなければならなかった。
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiลายมือlaai-mʉʉเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngตั้งใจdtâng-jaiคัดไทยkát-taiให้hâiเสร็จsètนะnáลูกlûuk
字をきれいに整えたいなら、タイ語の書き取りを最後まで終わらせることに集中しなさい。
การgaanคัดไทยkát taiอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeจะjàทำให้tam hâiลายมือlaai meuสวยงามsŭuay ngaamขึ้นkêunแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíและláeความอดทนkwaam òt tonอีกด้วยèek dûuay
定期的にタイ語の書き取りを練習することは、字を美しくするだけでなく、集中力と忍耐力を養う練習にもなる。
2名詞B1

タイ文字の書写、ペン習字

タイ文字のペン習字・書写の科目または活動。

例文

สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1ノート、練習帳2小冊子、記録帳、帳簿、通帳คัดไทยkát-taiคัดไทยkát-tai1タイ文字の書写をする、ペン習字をする2タイ文字の書写、ペン習字ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1どこ、どこに2どこでも（ก็と共に使用）3まさか！、全然〜ない（口語）
私のタイ語の書き取りノートはどこ？
他 3 件の例文
วิชาwí-chaaคัดไทยkát-taiสมัยsà-mǎiประถมbprà-tǒmช่วยchûuaiปูพื้นฐานbpuu-pʉ́ʉn-tǎanให้hâiฉันchǎnมีmiiลายมือlaai-mʉʉที่tîiอ่านง่ายàan-ngâaiมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngทุกวันนี้túk-wan-níi
小学校のタイ語の書き取りの授業は、今日まで読みやすい字を書くための基礎を築くのに役立った。
คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคัดไทยkát-taiของkɔ̌ɔngลูกชายlûuk-chaaiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiเท่าไหร่tâo-ràiเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonใจร้อนjai-rɔ́ɔnและlɛ́เขียนkǐianไม่เรียบร้อยmâi-rîiap-rɔ́ɔi
息子のタイ語의 書き取りの試験の成績はあまり良くなかった。彼はせっかちで字を雑に書くからだ。
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlที่tîiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiพิมพ์pimมากกว่าmâak-gwàaเขียนkǐianความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngวิชาwí-chaaคัดไทยkát-taiอาจàatถูกtùukมองข้ามmɔɔng-kâamไปbpaiบ้างbâang
ほとんどの人が書くことよりもタイピングすることの方が多いデジタル時代において、科目としてのタイ語の習字の重要性は、いくらか見過ごされているかもしれません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

kát

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

คัดkátคัดkát1選ぶ、選出する2（鼻が）詰まっている3選別する、ふるいにかける、分類する4丁寧に文字を書く、浄書する選ぶ、選出するパート 1
+
ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人タイ語パート 2
คัดไทยkát-taiคัดไทยkát-taiタイ文字の書写をする、ペン習字をするタイ文字の書写をする、ペン習字をする単語