ท้องอืด(tóng èuut)
意味
1形容詞A2
腹部膨満感のある、ガスが溜まった（腹部）
ガスや消化不良により腹部が膨らみ、不快感がある状態
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ท้องอืดtóng èuutท้องอืดtóng èuut1腹部膨満感のある、ガスが溜まった（腹部）2腹部膨満（症）、おなかの張りมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
食べすぎました。今、お腹がとても張っています。
2名詞B1
腹部膨満（症）、おなかの張り
ガスや消化不良によって引き起こされる腹部の膨満や張りの症状
関連語
似た意味
อืดท้องèut tóngอืดท้องèut tóngお腹が張る
お腹が張る
ท้องเฟ้อtóng férท้องเฟ้อtóng fér1膨満感、胃もたれ2消化不良、胃もたれ、膨満感
- 膨満感、胃もたれ
- 消化不良、胃もたれ、膨満感
ท้องอืดเฟ้อtóng èut férท้องอืดเฟ้อtóng èut fér腹部膨満感、ガスだまり
腹部膨満感、ガスだまり
อาการแน่นท้องaa-gaan nâen tóngอาการแน่นท้องaa-gaan nâen tóng腹部膨満感、腹部の張り
腹部膨満感、腹部の張り
ท้องป่องตึงtông bpòng dteungท้องป่องตึงtông bpòng dteung1腹部膨満2妊娠してお腹が目立つ状態（略式）
- 腹部膨満
- 妊娠してお腹が目立つ状態（略式）
単語の分解
+
ท้องอืดtóng èuutท้องอืดtóng èuut腹部膨満感のある、ガスが溜まった（腹部）