Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
molto di buon cuore; molto generoso
vero?; non è vero?
aspettare a lungo; aspettare all'infinito
suono di conati; suono di soffocamento
zac; ciak
smack; muah (suono di bacio)
pop; crac
pene; pisellino (infantile/gergo)
avaro; tirchio
bip-bip; ritmo martellante; musica da discoteca
onestamente; francamente
hihi; eheh
combattere; affrontare
toc-toc; tic-tic
gemito; uggiolio
prendere un voto di "non superato"
geco tokay
piagnucolio; lamento
abbondantemente; copiosamente
rumore di masticazione
piagnucolare scherzosamente; lamentarsi in modo carino
rumore di scatto; ticchettio
account ufficiale
cercare marito
bah; sciò
fare il figo; mettersi in mostra
con tonfi o colpi ripetuti
commento divertente
sexy; erotico
piagnucolare; lamentarsi
[avere] un lieto fine
storto; inclinato; traballante
boom; bang
carino; adorabile
coro ritmico per ballare
rumorosamente (applaudire)
spensierato; allegro
inventato; fabbricato
vagare senza meta; divagare
piagnucoloso; capriccioso; lagnoso
finito?; risolto?; discorso chiuso?
ba-dum-tss; suono comico di batteria
schiaffo; pacca
sfrecciare in moto; andare in moto (per divertimento)
brrr; che schifo
due di picche; carta Speto
smack; muah
civettuolo; donnaiolo
decisamente; di sicuro
dare un piccolo morso; chiudersi di scatto
ehi!; maledizione!
piagnucolando; con un guaito
uff; vabbè
causare imbarazzo; far perdere la faccia a [qlcn]
nonnista; studente degli anni superiori che sgrida le matricole
bong; boing; tonfo risonante
suono ritmico per ballare
uff; uffa (piagnucolare)
rapidamente; a scatti
suono di picchiettio
teletrasportarsi avanti e indietro; muoversi rapidamente
fruscio; ronzio; sibilo
sgasare (con il motore)
deluso; abbattuto
oh; ahi; uff
essere completamente murato; essere bloccato
musica dance; musica elettronica martellante (gergo)
Tette; seno (enfasi scherzosa)
ciaf; bam
antico; di molto tempo fa
fare il figo; mettersi in mostra
particella enfatica
scintillante; luccicante; carino e luminoso
imbronciato; corrucciato
cavolo; uff; accidenti
pff; oh, andiamo
suono dello schioccare le labbra
dolcemente; con voce da bambino
[di] oscillare avanti e indietro; [di] mancare continuamente
perdere l'occasione di commentare
occidentale; straniero bianco (dispregiativo o molto informale)
grande; grosso
buuu; suono di pianto carino
silenzioso; pudico; riservato
swoosh; whoosh
molto; troppo; eccessivamente
veloce; rapidamente
piagnucolio; debole suono di pianto
moderno; alla moda; trendy
brulicanti; che si contorcono in massa
caricare; entrare nello stato d'animo giusto
classificatore per porzioni o ordinazioni di bevande
celebrazione tradizionale cinese del sessantesimo compleanno
conferenza sul Dharma; discorso religioso
coreografo
figlio di ricchi viziato; persona viziata
Buddha; il risvegliato
monaco buddhista anziano
aderente dichiarato al buddhismo
su piccola scala; poco alla volta