จบแฮ้ป
jòp-hɛ́ɛpSignificato
1VerboB2
[avere] un lieto fine
Avere un lieto fine; finire felicemente (gergo di internet tipicamente usato per descrivere o chiedere se un romanzo, una serie o un film si conclude con un lieto fine, abbreviazione dell'inglese 'happy ending')
Esempi
ซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐiซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐiserie coreana; K-dramaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)นี้níiนี้níi1questo2questo quiสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertente; piacevole2divertirsiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiแถมtɛ̌ɛmแถมtɛ̌ɛm1dare in omaggio; aggiungere (come bonus)2inoltre; oltretuttoจบแฮ้ปjòp-hɛ́ɛpจบแฮ้ปjòp-hɛ́ɛp[avere] un lieto fineด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Questa serie coreana è molto divertente, e in più ha un lieto fine.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmอ่านàanนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiฉันchǎnขอkɔ̌ɔถามtǎamหน่อยnɔ̀iว่าwâaมันmanจบแฮ้ปjòp-hɛ́ɛpไหมmǎi
Prima di iniziare a leggere questo romanzo, vorrei chiedere se ha un lieto fine.
ชีวิตจริงchii-wít-jingก็gɔ̂เครียดkrîiatพอแล้วpɔɔ-lɛ́ɛoฉันchǎnเลยləəiเลือกlʉ̂ʉakดูduuแต่dtɛ̀ɛหนังnǎngที่tîiจบแฮ้ปjòp-hɛ́ɛpเพื่อpʉ̂ʉaฮีลใจhiin-jaiตัวเองdtuua-eeng
La vita reale è già abbastanza stressante, quindi scelgo di guardare solo film con un lieto fine per rincuorarmi.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛระหว่างทางrá-wàang-taangตัวละครdtuua-lá-kɔɔnจะjàเจ็บปวดjèp-bpùuatแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแต่dtɛ̀ɛผู้กำกับpûu-gam-gàpก็gɔ̂ยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจบแฮ้ปjòp-hɛ́ɛpแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Anche se i personaggi soffrono molto lungo il percorso, il regista ha confermato che questa storia avrà sicuramente un lieto fine.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
jòp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |