กาปู๋

gaa-bpǔu

Significato

1SostantivoB2

pene; pisellino (infantile/gergo)

Una parola infantile o gergale per indicare il pene, specialmente di un bambino; pisellino.

Esempi

คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1madre (cortese)2mamma (vocativo)3appellativo cortese per una madre o donna incintaสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1insegnare [qcs] a [qlcn]2istruire; addestrare [qlcn]3ammonire; dare una guida moraleน้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1fratello o sorella minore2persona più giovane; junior3io; tu (per la persona più giovane)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1conoscere; avere familiarità con2saper fare; essere capace (per familiarità); essere prudente conทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatpulire [qcs]; rendere [qcs] pulitoกาปู๋gaa-bpǔuกาปู๋gaa-bpǔupene; pisellino (infantile/gergo)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4classificatore: occasioni programmate; pasti; dosiอาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1farsi il bagno; farsi la doccia2lavare / fare il bagno [a qcn/qcs]
La mamma ha insegnato al bambino come pulirsi l'uccellino quando fa il bagno.
Altri 3 esempi
เด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiวิ่งwîngแก้ผ้าgɛ̂ɛ-pâaโชว์chooกาปู๋gaa-bpǔuอยู่yùuริมrimชายหาดchaai-hàatอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
Il bambino correva nudo, mostrando allegramente il suo pisellino sulla spiaggia.
กางเกงgaang-geengในตัวnai-dtuuaนี้níiรัดrátแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpaiจนjonทำให้tam-hâiน้องnɔ́ɔngบ่นbònว่าwâaเจ็บjèpกาปู๋gaa-bpǔu
Queste mutande sono troppo strette, e il bambino si lamenta che gli fa male l'uccellino.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำnɛ́-namคุณแม่kun-mɛ̂ɛว่าwâaเวลาwee-laaอาบน้ำàap-náamให้hâiลูกlûukไม่ควรmâi-kuuanรูดrûutรั้งrángกาปู๋gaa-bpǔuของkɔ̌ɔngน้องnɔ́ɔngแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiเพราะprɔ́อาจจะàat-jàอักเสบàk-sèepได้dâai
Il medico ha consigliato alla madre che, quando fa il bagno al bambino, non dovrebbe tirare indietro il pisellino con troppa forza perché potrebbe causare un'infiammazione.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

gaa

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni