Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
sciocco; buffo; goffo
fantastico; eccellente
gru gru
sugar daddy; spendaccione
prima impressione
*effetto sonoro carino*; *espressione di dolcezza*
mormorio; borbottio
completamente morto; stecchito
smack; sberla
abbassare i propri standard
argh; ugh; ack
wow; caspita
[to] registrarsi ai fini IVA
pieno (stomaco); sazio
boom; tonfo
paf; schiaffo (suono)
codardo; fifone
donna lesbica o bisessuale
Casanova al femminile; playboy al femminile
gocciolio; gorgoglio
vrum; suono di un motore su di giri
sbalordito; completamente confuso
all'improvviso; con un fruscio
uè; buuu
borsa; portafoglio; borsetta; tasca
mordicchiare; dare un morsetto
completamente confuso; totalmente sconcertato
stupido; sciocco; pazzo
estremamente confuso; confuso da morire (volgare)
brr; puah; bleah
pignolo; melodrammatico; fare storie
avanzare a fatica; contorcersi
amare moltissimo [qlcu/qlco]
inferiore; di bassa qualità; patetico
bleah; brr; ugh
rapidamente; velocemente; fluidamente
scarafaggio
applicare la crema idratante
giusto?; non è vero?
imitare [qlcn]; travestirsi da [qlcn]
piagnucolio; lamento
flap flap
fruscio; sibilo
con un rapido movimento di leccata; suono di chi lecca
rumorosamente; in modo chiassoso
sì; okay (slang)
buono; bello (slang)
ahh; aah; gemito
in modo guizzante; in modo tremolante
di bassa qualità; scadente; pacchiano
kathoey o tut; uomo gay effeminato o donna transgender
avanzando poco a poco; strisciando lentamente
grintoso; audace; sfacciato
o; giusto?
wow; caspita
grande e muscoloso; nerboruto
hehe; hihi
bombardare; esplodere
in un lampo; improvvisamente scomparso
esageratamente; in modo eccessivo
geloso; invidioso
ritmicamente; allegramente
tonf tonf; tum tum
cavolo; wow; diamine
suono sordo; rumore di impatti sordi
iih; aah
favipiravir; farmaco antivirale
eheh (risata imbarazzata o secca)
ponticellare un collegamento elettrico
brum brum; rombo di motore
carino; adorabile; dolce
thailandese settentrionale: senza valore; buono a nulla
miao; miagolio
chiaro?; discorso chiuso?
ciaf; paf
disgustoso; viscido; molliccio
fantasma lussurioso; spirito pervertito
falso; ipocrita
essere finito; essere concluso
dare un colpetto scherzoso sulla fronte di qualcuno
P.S.
Cristiano Ronaldo (gergo)
piagnucolare sommessamente; borbottare
suono ritmico di ballo; urrà
vero; genuino (gergo)
venditore allo scoperto
in modo rapido e deciso; dritto al punto
barcollante; instabile
miao; piagnucolio
dà piacere; piacevole
aww; che carino
in modo stridulo; ad alta voce
svignarsela rapidamente; fare una breve comparsa
favoloso; spettacolare
fare i piccioncini; essere sdolcinati
con un ticchettio o picchiettio
scoppiare a ridere; ridere a crepapelle
motocicletta da corsa clandestina su strada
GAT English
dimenarsi; scodinzolare; agitarsi