Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
ภาวะไร้อากาศ
paa-wá-rái-aa-gàat

condizione senza aria; condizione anaerobica

สวิตช์ตัดไฟ
sà-wít-dtàt-fai

interruttore di sezionamento; interruttore automatico

ทรวดทรง
sûuat-song

figura; forma del corpo

นภากาศ
ná-paa-gàat

cielo; firmamento

คู่แค้น
kûu-kɛ́ɛn

nemico giurato; acerrimo nemico

งานภาพยนตร์
ngaan-pâap-pá-yon

opera cinematografica; cinema (come campo/arte)

โต้ลม
dtôo-lom

andare controvento; affrontare un vento contrario

ต้านลม
dtâan-lom

andare controvento

ตัวจุดชนวน
dtuua-jùt-chá-nuuan

detonatore; innesco

ดาบตำรวจ
dàap-dtam-rùuat

Sergente Maggiore Capo di Polizia

ปลิดชีพ
bplìt-chîip

uccidere; togliere la vita a qualcuno

นายทัพ
naai-táp

comandante; generale (di un esercito)

ผู้บัญชาการทหาร
pûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan

comandante militare

อำมาตย์
am-màat

funzionario reale; cortigiano

เจ้าชีวิต
jâao-chii-wít

[qlcn] che controlla la vita altrui

ขับไส
kàp-sǎi

bandire; espellere [qcn]

ร่วมเพศ
rûuam-pêet

avere rapporti sessuali

ลอบขน
lɔ̂ɔp-kǒn

contrabbandare

งูใหญ่
nguu-yài

Inter (soprannome)

ข้อสันนิษฐาน
kɔ̂ɔ-sǎn-nít-tǎan

ipotesi; presunzione; presupposto

จักรราศีจีน
jàk-grà-raa-sǐi-jiin

zodiaco cinese

ดวงสมพงศ์
duuang-sǒm-pong

compatibilità astrologica

ถือหาง
tʉ̌ʉ-hǎang

schierarsi con [qlcn]; sostenere [qlcn]

ให้ท้าย
hâi-táai

sostenere qualcuno; assecondare qualcuno

สมาชิกสภาเทศบาล
sà-maa-chík-sà-paa-têet-sà-baan

consigliere comunale

ปฏิบัติราชการ
bpà-dtì-bàt-râat-chá-gaan

svolgere mansioni governative

พ้องกัน
pɔ́ɔng-gan

concordare; coincidere

เชิงเลข
chəəng-lêek

numerico; digitale

ธาตุเคมี
tâat-kee-mii

elemento chimico

ยาเค
yaa-kee

ketamina (gergo)

สาระการเรียนรู้
sǎa-rá-gaan-riian-rúu

contenuti di apprendimento; aree di apprendimento

เซลล์ไฟฟ้า
seel-fai-fáa

cella elettrica; cella galvanica

ให้ผลลัพธ์
hâi-pǒn-láp

dare un risultato; produrre un esito

ผลผลิตทางการเกษตร
pǒn-pà-lìt-taang-gaan-gà-sèet

prodotti agricoli; produzione agricola

ชัง
chang

odiare; detestare

พิการทางสายตา
pí-gaan-taang-sǎai-dtaa

con disabilità visiva

มืดบอด
mʉ̂ʉt-bɔ̀ɔt

ignorante; all'oscuro; senza speranza

ให้สัตย์
hâi-sàt

prestare giuramento; promettere solennemente

เป็นขั้นบันได
bpen-kân-ban-dai

a terrazze; a gradoni; a scala

กะล่อน
gà-lɔ̂ɔn

agire in modo ingannevole; essere furbo

เส้นใหญ่
sên-yài

con buone conoscenze; influente

เส้นสายดี
sên-sǎai-dii

con buone conoscenze; ben inserito

จุดรวมแสง
jùt-ruuam-sɛ̌ɛng

punto focale; fuoco

ให้ถ้อยคำ
hâi-tɔ̂ɔi-kam

rilasciare una dichiarazione; testimoniare

หน่วยเฉพาะกิจ
nùuai-chà-pɔ́-gìt

task force; unità speciale

ชีวศึกษา
chii-wá-sʉ̀k-sǎa

biologia

การทัศนาจร
gaan-tát-sà-naa-jɔɔn

visite turistiche; escursione; turismo

ต่อผิด
dtɔ̀ɔ-pìt

collegare in modo errato

เหมาะเจาะ
mɔ̀-jɔ̀

tempestivo; opportuno

ศุภฤกษ์
sùp-pá-rə̂ək

momento propizio; momento di buon auspicio

เอดิเตอร์
ee-dì-dtə̂ə

editor (software)

ทรัพย์สินค้ำประกัน
sáp-sǐn-kám-bprà-gan

garanzia collaterale; bene in garanzia

เก็บหอมรอมริบ
gèp-hɔ̌ɔm-rɔɔm-ríp

risparmiare gradualmente

แหล่งซ่องสุม
lɛ̀ng-sɔ̂ɔng-sǔm

nascondiglio; covo

ที่กบดาน
tîi-gòp-daan

nascondiglio; covo

แหล่งวางไข่
lɛ̀ng-waang-kài

sito di deposizione delle uova; area di riproduzione

ที่วางไข่
tîi-waang-kài

luogo di nidificazione; zona di deposizione

กักบริเวณ
gàk-bɔɔ-rí-ween

confinare [qlcu] in un'area

อุระ
ù-rá

petto; seno

คุ้ยแคะ
kúi-kɛ́

ficcare il naso; scavare nel torbido

ปริญญานิพนธ์
bpà-rin-yaa-ní-pon

tesi; dissertazione

เขว
kěeo

distratto; sviato

โสร่ง
sà-ròong

sarong (gonna avvolgente da uomo)

เพ่งเล็ง
pêng-leng

tenere d'occhio [qcn/qcs]; prendere di mira [qcn/qcs]

สร้างเนื้อสร้างตัว
sâang-nʉ́ʉa-sâang-dtuua

affermarsi; costruirsi un futuro

สีสวาด
sǐi-sà-wàat

colore blu-grigiastro

กุญชร
gun-chɔɔn

elefante (formale)

หลักแหลม
làk-lɛ̌ɛm

brillante; acuto; intelligente

แผงวงจรหลัก
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-làk

scheda madre; scheda principale

หมายตา
mǎai-dtaa

mettere gli occhi su [qlcn]/[qlcs]

ภาวะสงคราม
paa-wá-sǒng-kraam

stato di guerra

ผู้จงรักภักดี
pûu-jong-rák-pák-dii

lealista; persona leale; suddito fedele

ครองเมือง
krɔɔng-mʉʉang

governare una città; controllare una città

ตีเกลียว
dtii-gliiao

attorcigliare; intrecciare

ควั่น
kwân

incidere attorno a [qlcs]; tagliare attorno a [qlcs]

เลอะเลือน
lə́-lʉʉan

sbavato; sfocato; poco chiaro

ขีดสูงสุด
kìit-sǔung-sùt

massimo; limite massimo

จำนวนที่กำหนด
jam-nuuan-tîi-gam-nòt

quantità specificata; numero prestabilito

การสั่งสอน
gaan-sàng-sɔ̌ɔn

rimprovero; correzione morale

หล่อโลหะ
lɔ̀ɔ-loo-hà

fondere il metallo; colare il metallo

พฤกษชาติ
prʉ́k-sà-châat

flora; vegetazione

คลาวด์เซอร์วิส
klaao-səə-wít

servizio cloud

ปรมาณู
bpɔɔ-rá-maa-nuu

atomico; nucleare

เวลาสากล
wee-laa-sǎa-gon

Tempo universale (UT)

พยาบาลเบื้องต้น
pá-yaa-baan-bʉ̂ʉang-dtôn

prestare assistenza infermieristica di base

แก้วเจียระไน
gɛ̂ɛo-jiia-rá-nai

vetro molato; cristallo

รัตนชาติ
rát-dtà-ná-châat

pietra preziosa; gemma

เพชรนิลจินดา
pét-nin-jin-daa

gemme e gioielli

ลดงบประมาณ
lót-ngóp-bprà-maan

tagliare un budget; ridurre un budget

ตัดงบประมาณ
dtàt-ngóp-bprà-maan

tagliare il budget

โดยพลัน
dooi-plan

immediatamente; subito

ปัจจุบันทันด่วน
bpàt-jù-ban-tan-dùuan

improvvisamente; bruscamente; inaspettatamente

ปลั๊กไฟอัจฉริยะ
bplák-fai-àt-chà-rí-yá

presa intelligente; smart plug

ช่างมุงหลังคา
châang-mung-lǎng-kaa

conciatetti

คำวินิจฉัยของศาล
kam-wí-nít-chǎi-kɔ̌ɔng-sǎan

sentenza del tribunale; verdetto

พ.ร.บ.
por ror bor

legge (del Parlamento); statuto

ความคงที่
kwaam-kong-tîi

stabilità; costanza

มีไหวพริบ
mii-wǎi-príp

sveglio; perspicace; pieno di risorse

ปัญญาไว
bpan-yaa-wai

sveglio; perspicace

ระบบกำหนดตำแหน่งบนโลก
rá-bòp-gam-nòt-dtam-nɛ̀ng-bon-lôok

Global Positioning System (GPS)