เวลาสากล
way-laa săa-gon
Significati
1SostantivoB2
ora universale; ora internazionale
Ora universale o ora standard internazionale, come il Tempo Coordinato Universale (UTC).
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoนัดnátนัดnát1appuntamento; incontro2prendere un appuntamento; organizzare un incontro3turno; partita (sport)4classificatore: turno; partita; appuntamento5proiettile (colpo di munizione)ประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1riunione online; riunione virtuale2tenere una riunione online; incontrarsi onlineตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)เวลาสากลway-laa săa-gonเวลาสากลway-laa săa-gonora universale; ora internazionaleเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaansquadra; team (gruppo di lavoro)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1in tutto il mondo; globalmente2mondiale; globaleเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirsi; partecipare; prendere parte; assistere2aderire come membro/parte; entrare a far parteได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultaneamente; allo stesso tempo; insieme (all'unisono)
Dobbiamo programmare la riunione online secondo l'orario universale in modo che il team di tutto il mondo possa partecipare contemporaneamente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เวลาสากลway-laa săa-gonเวลาสากลway-laa săa-gonora universale; ora internazionale