นภากาศ(ná-paa-gàat)
Significati
1SostantivoB2
cielo; firmamento
il cielo; il firmamento; la distesa sopra la Terra (formale/poetico).
Esempi
ฝูงfǔngฝูงfǔng1mandria; stormo; sciame (gruppo di animali o simili)2folla; calca; ressa (grande gruppo di persone)3classificatore per gruppi di animali/coseนกบินnók binนกบินnók binvolare (uccello) — frase descrittivaถลาลมtà-lăa lomถลาลมtà-lăa lomessere trasportato dal ventoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ท้องtóngท้องtóng1pancia; addome; stomaco (parte del corpo); ventre (di qualcosa)2grembo; utero3essere incinta4interno; parte interna (regionale/colloquiale)นภากาศná-paa-gàatนภากาศná-paa-gàatcielo; firmamentoอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràliberamente; indipendentemente; autonomamente
Uno stormo di uccelli planava liberamente nel cielo.
Parole correlate
Significato simile
อัมพรam-ponอัมพรam-pon1cielo; volta celeste (poetico)2nome proprio thailandese
- cielo; volta celeste (poetico)
- nome proprio thailandese
เวหาway-hăaเวหาway-hăacielo; volta celeste (poetico)
cielo; volta celeste (poetico)
นภาná-paaนภาná-paacielo; firmamento
cielo; firmamento
ท้องนภาtóng nóp-paaท้องนภาtóng nóp-paacielo; firmamento
cielo; firmamento
ท้องเวหาtóng way-hăaท้องเวหาtóng way-hăail cielo (poetico)
il cielo (poetico)