จุดรวมแสง(jùt ruuam săeng)

Significati

1SostantivoB2

punto focale; fuoco

il punto in cui i raggi luminosi si incontrano dopo essere stati riflessi o rifratti; punto focale

Esempi

เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]แว่นขยายwâen kà-yăaiแว่นขยายwâen kà-yăailente d'ingrandimentoรวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5generale; complessivo; globaleแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetluce solare; luce del soleคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)จุดรวมแสงjùt ruuam săengจุดรวมแสงjùt ruuam săengpunto focale; fuocoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1carta (materiale)2documento; pratiche3foglio di carta; pezzo di cartaไหม้mâiไหม้mâi1bruciare; prendere fuoco2bruciacchiarsi; carbonizzarsi; bruciare (di cibo)
Quando si usa una lente d'ingrandimento per concentrare la luce solare, bisogna trovare il punto focale per far bruciare la carta.

Parole correlate

Analisi della parola

จุดรวมjùt ruuamจุดรวมjùt ruuampunto focale; punto d'incontroParte 1
+
แสงsăengแสงsăeng1luce2raggio; fascio (di luce)3illuminazione4chiarore; baglioreParte 2
จุดรวมแสงjùt ruuam săengจุดรวมแสงjùt ruuam săengpunto focale; fuoco