ความคงที่(kwaam kong têe)

Significati

1SostantivoB2

stabilità; costanza

Lo stato di essere stabile, costante o immutabile; stabilità.

Esempi

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1avere bisogno; richiedere2volere; desiderareความคงที่kwaam kong têeความคงที่kwaam kong têestabilità; costanzaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1impiego; occupazione; carriera2responsabilità lavorative; mansioni; doveri sul lavoroมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1superare; essere maggiore di2più; in misura maggiore3più di; oltre (con numeri o quantità)เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanstipendio; paga mensileที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1più alto; più elevato2salire; aumentare; crescere
Molti dipendenti desiderano stabilità nella loro carriera più di uno stipendio più alto.
Altri 3 esempi
เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatรุ่นrûnนี้néeสามารถsăa-mâatรักษาrák-săaอุณหภูมิห้องun-hà-poom hôngให้hâiมีmeeความคงที่kwaam kong têeได้dâiดีมากdee mâak
Questo modello di condizionatore d'aria può mantenere la temperatura ambiente con grande stabilità.
นักลงทุนnák long tunต่างdtàangกังวลgang-wonกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanการเมืองgaan meuuangที่têeขาดkàatความคงที่kwaam kong têeซึ่งsêungอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrตลาดหุ้นdtà-làat hûn
Gli investitori sono preoccupati per la situazione politica instabile, che potrebbe influenzare il mercato azionario.
การทดลองgaan tót-longนี้néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaความคงที่kwaam kong têeของkŏngสารเคมีsăan kee-meeชนิดchà-nítใหม่màiเมื่อmêuuaสัมผัสsăm-pàtกับgàpออกซิเจนòk-sí-jayn
Lo scopo di questo esperimento è studiare la stabilità del nuovo composto chimico quando esposto all'ossigeno.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1questione; causa; contenuto2prefisso per sostantivi astrattiParte 1
+
คงที่kong têeคงที่kong têecostante; immutabileParte 2
ความคงที่kwaam kong têeความคงที่kwaam kong têestabilità; costanza