เอดิเตอร์(ay-dì-dtôe)
Significati
1SostantivoB1
redattore; editor
una persona che redige e cura materiale per la pubblicazione, la trasmissione o i media
Esempi
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosorella maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเอดิเตอร์ay-dì-dtôeเอดิเตอร์ay-dì-dtôe1redattore; editor2editor (software)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanrivista; periodicoแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1moda; stile2alla moda; di tendenza
Mia sorella lavora come redattrice per una rivista di moda.
2SostantivoB2
editor (software)
un programma informatico utilizzato per inserire e modificare testo, codice o dati
Esempi
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merprogrammatore; sviluppatore di softwareมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เท็กซ์tékเท็กซ์ték1libro di testo2testo; contenuto scritto3inviare un messaggio; messaggiare4messaggio di testoเอดิเตอร์ay-dì-dtôeเอดิเตอร์ay-dì-dtôe1redattore; editor2editor (software)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtการเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtprogrammazione; coding
I programmatori usano spesso un editor di testo per scrivere codice.