ปฏิบัติราชการ(bpà-dtì-bàt râat-chá-gaan)
Significati
1VerboB2
svolgere mansioni governative
Svolgere mansioni nel pubblico impiego; essere in servizio governativo ufficiale.
Esempi
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papà (rispettoso)2Padre (prete cattolico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viaggiare; fare un viaggio2viaggio; il viaggiare (atto di viaggiare) [formale/letterario come sostantivo]ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ปฏิบัติราชการbpà-dtì-bàt râat-chá-gaanปฏิบัติราชการbpà-dtì-bàt râat-chá-gaansvolgere mansioni governativeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiProvincia di Chiang Mai (Thailandia)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1per (una durata)2regolarmente; a orari prestabiliti3วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorni
Mio padre deve andare nella provincia di Chiang Mai per tre giorni per svolgere i suoi doveri d'ufficio.
Parole correlate
Significato simile
ว่าราชการwâa râat-chá-gaanว่าราชการwâa râat-chá-gaan1svolgere incarichi ufficiali; amministrare gli affari di Stato2dovere ufficiale; affari ufficiali (sostantivo)
- svolgere incarichi ufficiali; amministrare gli affari di Stato
- dovere ufficiale; affari ufficiali (sostantivo)
ทำงานราชการtam ngaan râat-chá-gaanทำงานราชการtam ngaan râat-chá-gaanlavorare per il governo
lavorare per il governo
Analisi della parola
+
ปฏิบัติราชการbpà-dtì-bàt râat-chá-gaanปฏิบัติราชการbpà-dtì-bàt râat-chá-gaansvolgere mansioni governative