ดวงสมพงศ์(duuang sŏm-pong)
Significati
1SostantivoB2
compatibilità astrologica
La compatibilità astrologica tra due persone, basata sulle loro date di nascita o sugli oroscopi, in particolare per quanto riguarda il matrimonio o un'unione.
Esempi
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàprima; appena prima (introduce un'azione precedente)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1celebrare un matrimonio; officiare le nozze2sposarsi; sposareคู่รักkôo rákคู่รักkôo rákcoppia romantica; amanti; partnerบางbaangบางbaang1alcuni; certi2sottile; fineคู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[andare a] dare [qualcosa] [a qualcuno]หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooindovino; veggenteเช็คchékเช็คchék1assegno; assegno bancario2controllare; verificare; ispezionare3fare il check-in/check-out (informale)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongcompatibilità astrologicaกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Prima di sposarsi, alcune coppie vanno da un indovino per verificare se i loro oroscopi sono compatibili.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongcompatibilità astrologica