พยาบาลเบื้องต้น(pá-yaa-baan bûueang dtôn)
Significati
1VerboB2
prestare assistenza infermieristica di base
Prestare cure di base o preliminari a una persona malata o ferita.
Esempi
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1dovere; responsabilità2funzione; ruoloของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuayassistente; aiutanteคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônprestare assistenza infermieristica di baseเช่นchênเช่นchên1come; allo stesso modo2per esempio; comeวัดไข้wát kâiวัดไข้wát kâimisurare la temperatura di qualcuno; misurare la febbreและláeและláee (congiunzione coordinativa)เช็ดchétเช็ดchétpulire; asciugare; tamponareตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaziente; malato
Il compito di un assistente infermieristico è fornire cure infermieristiche di base, come misurare la temperatura e fare spugnature ai pazienti.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้ดูแลpûu doo-laeที่บ้านtêe bâanต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoเรื่องrêuuangการgaanพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônเพื่อpêuuaดูแลdoo laeผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúได้dâiอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm
Un assistente domiciliare deve avere conoscenze di assistenza infermieristica di base per prendersi cura degli anziani in modo appropriato.
นักศึกษาพยาบาลnák sèuk-săa pá-yaa-baanปีbpeeแรกrâekกำลังgam-langฝึกฝนfèuk fŏnทักษะták-sàการgaanพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungการทำgaan tamแผลplăeที่têeไม่ซับซ้อนmâi sáp sónและláeการgaanสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanผู้ป่วยpûu bpùuai
Gli studenti di infermieristica del primo anno stanno praticando abilità di assistenza infermieristica di base, che includono la medicazione di ferite semplici e l'osservazione delle condizioni dei pazienti.
แม้ว่าmáe wâaแพทย์pâetจะเป็นjà bpenผู้pôoวินิจฉัยwí-nít-chăiโรคrôhkแต่dtàeการgaanพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônที่têeทีมteemพยาบาลpá-yaa-baanมอบให้môp hâiก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความสบายkwaam sà-baaiและláeความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Sebbene sia il medico a diagnosticare la malattia, l'assistenza infermieristica di base fornita dal team infermieristico è fondamentale per il comfort e la sicurezza del paziente.
Analisi della parola
+
พยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônprestare assistenza infermieristica di base