ลดงบประมาณ(lót ngóp-bprà-maan)

Significati

1VerboB2

tagliare un budget; ridurre un budget

ridurre la quantità di denaro in un budget; fare tagli al budget.

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maantagliare un budget; ridurre un budgetการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1marketing (attività/processi)2marketing (campo di studio/professione)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimo
L'azienda deve ridurre il budget di marketing per il prossimo anno.
Altri 3 esempi
เนื่องจากnêʉuang jàakรายได้raai dâiลดลงlót longเราraoจึงjeungต้องdtôngลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenออกไปòk bpai
Poiché le nostre entrate sono diminuite, dobbiamo tagliare i budget non necessari.
รัฐบาลrát-tà-baanถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkหลังจากlăng jàakประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanด้านdâanสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk
Il governo è stato pesantemente criticato dopo aver annunciato che avrebbe effettuato tagli al budget della sanità pubblica.
การgaanลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการจ้างงานgaan jâang ngaanและláeความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngบริษัทbò-rí-sàtในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Effettuare tagli al budget potrebbe influenzare l'occupazione e la competitività a lungo termine dell'azienda.

Parole correlate

Analisi della parola

ลดงบlót ngópลดงบlót ngóptagliare/ridurre il budget; tagliare le speseParte 1
+
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3moderato; ragionevole (letterario)4stima (sostantivo)Parte 2
ลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maantagliare un budget; ridurre un budget