ขีดสูงสุด(kèet sŏong sùt)

Significati

1SostantivoB2

massimo; limite massimo

il livello, la quantità o il punto più alto possibile; il massimo.

Esempi

อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperaturaวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ขึ้นไปถึงkêun bpai tĕungขึ้นไปถึงkêun bpai tĕungsalire a; raggiungere (un punto, livello o quantità più alto)ขีดสูงสุดkèet sŏong sùtขีดสูงสุดkèet sŏong sùtmassimo; limite massimoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazio40องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1gradi Celsius (°C)2classificatore per °C
La temperatura oggi ha raggiunto il picco di 40 gradi Celsius.

Parole correlate

Analisi della parola

ขีดkèetขีดkèet1tracciare una linea; segnare; graffiare2linea; tratto; segno3barra; tratto; trattino4ettogrammo (100 grammi)5limitare; stabilire un limite6classificatore: piccoli bastoncini/pezzi di gesso o pastelloParte 1
+
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1supremo (titolo/posizione)2più alto; massimo; supremo3al massimo; al livello più altoParte 2
ขีดสูงสุดkèet sŏong sùtขีดสูงสุดkèet sŏong sùtmassimo; limite massimo