ปรมาณู
bpɔɔ-rá-maa-nuuSignificati
1SostantivoB1
atomo
un atomo; la più piccola unità di un elemento chimico.
Esempi
ปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu1atomo2atomico; nucleareมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1di piccole dimensioni; compatto2misura piccola (opzione)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Gli atomi sono molto piccoli.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatเราraoเรียนriianว่าwâaทุกสิ่งtúk-sìngประกอบขึ้นbprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂nจากjàakปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu
A lezione di scienze, impariamo che tutto è composto da atomi.
โมเลกุลmoo-lee-gunของkɔ̌ɔngน้ำnáamประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiไฮโดรเจนhai-droo-jeen2ปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuและlɛ́ออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen1ปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu
Una molecola d'acqua è composta da due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatได้dâaiพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiโครงสร้างkroong-sâangที่tîiเล็กlékที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngสสารsà-sǎan
Gli scienziati hanno tentato di creare modelli dell'atomo per spiegare la struttura più piccola della materia.
2AggettivoB2
atomico; nucleare
relativo agli atomi o all'energia atomica o nucleare; dell'energia nucleare o che ne fa uso.
Esempi
ระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1bomba; esplosivo2esplodere; detonare3scoppiare; divampare4esplosivo (agg.)ปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu1atomo2atomico; nucleareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arma2armamento; armi3mezzo o risorsa usata per trarre vantaggio (figurato)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1pericolo; rischio2pericoloso; rischiosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Le bombe atomiche sono armi molto pericolose.
Altri 3 esempiMostra meno
บางbaangประเทศbprà-têetใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuในnaiการผลิตไฟฟ้าgaan-pà-lìt-fai-fáa
Alcuni paesi usano l'energia atomica per produrre elettricità.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเทคโนโลยีték-no-lo-yeeด้านdâanปรมาณูbpà-rá-maa-nooมีmeeทั้งtángคุณkunและláeโทษtôhtต่อdtòมนุษยชาติmá-nút-châat
Lo sviluppo della tecnologia atomica comporta sia benefici che svantaggi per l'umanità.
ข้อถกเถียงkɔ̂ɔ-tòk-tǐiangเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโรงไฟฟ้าroong-fai-fáaพลังงานpá-lang-ngaanปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuยังคงyang-kongเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiพูดคุยกันpûut-kui-ganอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
Il dibattito sulla sicurezza delle centrali nucleari rimane una questione ampiamente discussa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ปรมาณู si dice ปอ-ระ-มา-นู?
bpɔɔ-rá-maa-nuu
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bpɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |