พ้องกัน(póng gan)
Significati
1VerboB2
concordare; coincidere
essere d'accordo, coerente o coincidere con qualcos'altro.
Esempi
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinione; punto di vista2commento; riscontroของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พ้องกันpóng ganพ้องกันpóng ganconcordare; coincidereพอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; perfettamente adeguato2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4appena sufficiente
Le nostre opinioni su questa questione sono in perfetto accordo.
Parole correlate
Significato simile
ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1corrispondere; coincidere; concordare2corrispondere; coincidere (con)
- corrispondere; coincidere; concordare
- corrispondere; coincidere (con)
สอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng gancoerente; in accordo
coerente; in accordo
ต้องกันdtông ganต้องกันdtông gan[essere] compatibili; abbinarsi bene
[essere] compatibili; abbinarsi bene
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1stare bene insieme; abbinarsi2andare d'accordo; essere compatibili (persone)3amalgamare; mescolare uniformemente (ingredienti)4essere coerente; concordare (dati/idee)
- stare bene insieme; abbinarsi
- andare d'accordo; essere compatibili (persone)
- amalgamare; mescolare uniformemente (ingredienti)
- essere coerente; concordare (dati/idee)
Analisi della parola
+
พ้องกันpóng ganพ้องกันpóng ganconcordare; coincidere