ทรวดทรง

sûuat song

Significati

1SostantivoB2

figura; forma del corpo

la forma o la linea del corpo di una persona; figura o fisico

Esempi

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodellaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; se stesso; identitàดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto beneทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทรวดทรงsûuat songทรวดทรงsûuat songfigura; forma del corpoที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramico
Quella modella si prende molta cura di sé, quindi ha un fisico bellissimo.

Parole correlate

Analisi della parola

ทรsonทรson1abbr. Reale Marina della Thailandia2gruppo consonantico thailandese; pronunciato [s]Un'abbreviazione per กองทัพเรือ (gɔɔng-tháp-reuua), la Reale Marina della Thailandia. Spesso scritta con un punto come ทร.Parte 1
+
วดwótวดwótabbrev. per วัด (tempio) nella scrittura informaleabbreviazione informale o dialettale di วัด 'tempio' (ortografia non standard; appare in appunti informali o segnaletica)Parte 2
+
ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realela forma o la sagoma di qualcosaParte 3
ทรวดทรงsûuat songทรวดทรงsûuat songfigura; forma del corpo