กุญชร(gun-chon)
Significati
1SostantivoB2
elefante (formale)
un elefante, spesso usato in un contesto formale o letterario.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tempi antichi; antichità2antico; dei tempi antichiกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1sovrano; monarca (formale/lett.)2re; monarca (maschio)ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeประทับbprà-tápประทับbprà-táp1timbrare; imprimere2sedersi (reale/di rispetto); accomodarsi3risiedere; soggiornare (reale)4essere profondamente colpito; essere commossoบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroพญาpá-yaaพญาpá-yaa1sovrano; re; signore (storico)2prefisso onorifico per grandi esseri3capo; il più grande (per animali/piante)กุญชรgun-chonกุญชรgun-chonelefante (formale)นำทัพnam tápนำทัพnam táp1guidare un esercito; comandare truppe2mettersi alla guida; capeggiare (figurato)ออกศึกòk sèukออกศึกòk sèukandare in guerra; scendere in battaglia
In tempi antichi, il re cavalcava un maestoso elefante per guidare il suo esercito in battaglia.