สีสวาด
sǐi-sà-wàatSignificati
1SostantivoB2
colore blu-grigiastro
Un colore blu-grigiastro, simile al mantello di un gatto Korat.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonmacchina; automobileคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสีสวาดsǐi-sà-wàatสีสวาดsǐi-sà-wàat1colore blu-grigiastro2Si Sawat (razza felina); gatto Koratดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aเรียบหรูrîiap-rǔuเรียบหรูrîiap-rǔusemplice ed elegante; di classeดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bile
Ha comprato un'auto nuova di un colore blu-grigiastro; sembra semplice ed elegante.
Altri 3 esempiMostra meno
แมวโคราชmɛɛo-koo-râatมีขนmii-kǒnที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákคือkʉʉเป็นbpenสีสวาดsǐi-sà-wàatตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángตัวdtuua
I gatti Korat hanno un mantello unico di un colore blu-grigiastro su tutto il corpo.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโซฟาsoo-faaสีสวาดsǐi-sà-wàatเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́ทันสมัยtan-sà-mǎiให้กับhâi-gàpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
L'interior designer ha scelto un divano blu-grigiastro per creare un'atmosfera calma e moderna per il soggiorno.
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnไม่ได้mâi-dâaiดำสนิทdam-sà-nìtแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenสีสวาดsǐi-sà-wàatเข้มkêmเหลือบlʉ̀ʉapด้วยdûuaiแสงsɛ̌ɛngดาวระยิบระยับdaao-rá-yíp-rá-yáp
Il cielo notturno non era nero pece, ma di un blu-grigiastro scuro che brillava per il luccichio delle stelle.
2SostantivoB2
Si Sawat (razza felina); gatto Korat
Una razza tailandese di gatto a pelo corto grigio-blu, nota anche come gatto Korat.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สีสวาด si dice สี-สะ-หวาด?
sǐi-sà-wàat
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สีสวาดsǐi-sà-wàatสีสวาดsǐi-sà-wàatcolore blu-grigiastrocolore blu-grigiastroParola