อัลกอริธึม(an-gor-rí-têm)
Significati
1SostantivoB2
algoritmo; procedura finita passo-passo (matematica/informatica)
una sequenza finita e ben definita di passaggi per risolvere un problema o eseguire un calcolo; in thailandese chiamato anche “ขั้นตอนวิธีขั้นตอนวิธีkân dton wí-teealgoritmo” (scritto anche “อัลกอริทึมอัลกอริทึมan-goh-rí-tûm1algoritmo (generale)2algoritmo computazionale”)
Esempi
การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1cucinare; preparazione del cibo2arti culinarie; gastronomiaตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)สูตรsòotสูตรsòot1formula; equazione; espressione2ricetta; serie di istruzioni3metodo; procedura standard4mantra; verso sacro (buddismo)5modello; schema; templateก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaเหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1come; simile a; uguale a2come seการทำตามgaan tam dtaamการทำตามgaan tam dtaamrispetto; conformità; osservanzaอัลกอริธึมan-gor-rí-têmอัลกอริธึมan-gor-rí-têmalgoritmo; procedura finita passo-passo (matematica/informatica)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon sapore
Seguire una ricetta è come seguire un algoritmo per far sì che il cibo risulti delizioso.