อาณาจักรโบราณ(aa-naa-jàk boh-raan)
Significati
1SostantivoB2
regno antico
un regno dei tempi antichi; usato in storia e archeologia
Esempi
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1rovine; resti di edifici2macerie; detriti; rottamiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanregno anticoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempoยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yàigrandioso; magnifico; grande per scala o importanzaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiหลายlăaiหลายlăaimolti; diversiร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1di cento anni; centenario2cento anniก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primo
Queste sono le rovine di un antico regno che era grande centinaia di anni fa.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนriianเรื่องrêuuangอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanในnaiทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiia
Gli studenti stanno imparando a conoscere gli antichi regni dell'Asia.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konในnaiอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanแห่งนี้hàeng néeมากขึ้นmâak kêun
Gli archeologi hanno scoperto prove importanti che ci aiutano a comprendere meglio lo stile di vita delle persone in questo antico regno.
อิทธิพลìt-tí-ponทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàและláeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanขอมkŏmยังคงyang kongปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
L'influenza artistica e architettonica dell'antico regno Khmer è ancora chiaramente visibile in questa regione.
Analisi della parola
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tempi antichi; tempi remoti2tradizionale; all'antica3antico; d'epocaParte 2
อาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanregno antico