เคานต์
kâoSignificato
1SostantivoB2
conte (titolo nobiliare europeo)
un rango nobiliare in alcuni paesi europei; un uomo che detiene tale titolo
Esempi
นิยายní-yaaiนิยายní-yaairomanzo; opera di narrativaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)นี้néeนี้née1questo2questo quiเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aเคานต์kâoเคานต์kâoconte (titolo nobiliare europeo)หนุ่มnùmหนุ่มnùm1giovane; giovanile (maschio)2giovane uomo; ragazzoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôosalvare; soccorrere; ripristinareชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiangreputazione; famaของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goondella famiglia; appartenente alla famiglia
Questo romanzo parla di un giovane conte che deve ripristinare la reputazione della sua famiglia.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonย้อนยุคyón yúkเราraoมักจะmák jàเห็นhĕnตัวละครdtuua lá-konที่têeเป็นbpenดยุกdà-yúkหรือไม่ก็rĕu mâi gôเคานต์kâoเสมอsà-mĕr
Nei drammi in costume, vediamo spesso personaggi che sono duchi o conti.
เคานต์kâoแห่งhàengมอนmonเตคริríสsโตdtohเป็นbpenวรรณกรรมwan-ná-gamคลาสสิกkláat-sìkที่têeเล่าเรื่องlâo rêuuangการแก้แค้นgaan gâe káenอันanยาวนานyaao naan
Il Conte di Montecristo è un'opera letteraria classica che racconta la storia di una vendetta a lungo cercata.
ตามลำดับdtaam lam-dàpชั้นchánบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkของkŏngอังกฤษang-grìtตำแหน่งdtam-nàengเคานต์kâoมีmeeศักดิ์sàkเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpเeอิìร์ลซึ่งsêungสตรีsà-dtreeผู้pôoดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengนี้néeจะjàเรียกว่าrîiak wâaเคkayาน์เตส
Nella gerarchia dei pari britannici, il grado di conte è equivalente a quello di un earl, e una donna che detiene questo grado è chiamata contessa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เคานต์ si dice เคา-นอ?
kâo
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale เ-า nasconde una finale -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |