Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
scheda elettronica per computer (es. scheda madre, SBC)
[verbo] combattere; lottare; battersi (colloq.)
documenti del caso; fascicolo processuale
smoky look (trucco)
parte da soprano (musica)
viaggio finto; viaggio immaginario
soft power (influenza per attrazione)
tipo di palma a ventaglio
La Niña (modello climatico)
ruolo di supporto-buff-cure (videogiochi)
è in ricarica / in cooldown (gergo videoludico)
fioco; fosco; cupo; rannuvolato
perossido di idrogeno (H2O2)
acqua o bevanda meravigliosamente rinfrescante (figurato)
avversità; difficoltà; povertà
sfruttare; estorcere; spillare soldi
cerimonia di apertura; rito inaugurale
grande vihara; sala di culto principale (buddista)
duomo; chiesa principale (Italia), di solito la cattedrale
Visnù (Phra Narai)
rivolta; violenti disordini civili
anche io/noi; per quanto riguarda me/noi (isan/laotiano)
gruppo di imprese; gruppo aziendale
programma OTOP (Thailandia)
particella finale di cortesia (femminile; thailandese del nord)
curare [qualcuno/una malattia]; guarire
buca (nel golf)
domare un cavallo; addestrare un cavallo
moneta argentata da un satang (uso antico)
avere un processo (speciale); implicare un metodo
scala blues (musica)
Tudor (dinastia/periodo reale inglese)
dinastie reali di Ayutthaya
problema di voce; disturbo vocale
bokeh (sfocatura dello sfondo nelle foto)
come una rosa (poetico)
sezione demo; frammento demo di una canzone
cliente facilmente influenzabile; cliente dal cuore tenero
[avere] una premonizione; avere un brutto presentimento
Re Rama I del Siam (Thailandia)
silice; biossido di silicio (SiO₂)
prendere a cuore le parole di qualcuno; offendersi per ciò che è stato detto
bruscamente; schiettamente
dottorato; titolo di dottore di ricerca (colloquiale)
tecnica del mezzotono
Re Vajiravudh (Rama VI)
anello (da dito)
Re Mongkut (Rama IV) del Siam
cadere in un tranello; farsi ingannare
creare una campagna; sviluppare una campagna
essere impossibilitati (a); non potere (formale)
fare una demo; dimostrare
(colloquiale) protestare; manifestare
sorgenti; fonte di un fiume
gruppo; massa; blocco; raggruppamento
avere una ricaduta (di una malattia)
fare trading; comprare e vendere (spec. nei mercati finanziari)
negoziare a termine (futures/forwards)
un tempo; una volta (formale)
venerare la Trimurti
compagno d'accoppiamento (animale)
santuario della Trimurti
sfilare; marciare in parata
dieta morbida; cibo facilmente digeribile
non sapere; essere ignaro (formale/letterario)
unità di conteggio per dispense o fogli di studio
oscillare; agitare; brandire (con vigore)
Sukhothai (capitale storica)
dinastia di Sukhothai (di Ayutthaya)
modo; maniera; natura (di qualcuno/qualcosa)
attributo; qualità; caratteristica
cercare sostanza/significato (in qualcosa)
società di analisi; azienda di analisi
tipo artistico; persona creativa
Incrocio di Asok (Bangkok)
avere uno stomaco forte
graziosamente curvo; elegantemente piegato
stagno / vasca di svezzamento (per animali acquatici)
selezionare cavalieri; reclutare cavalieri
guardia del corpo reale; guardia reale
fare baldoria; folleggiare; gioire
temperature variabili; temperature diverse
selezionare meticolosamente; vagliare; scegliere accuratamente
organizzare un campo di orientamento
sull'orlo di; quasi troppo
Rahu; pianeta ombra nell'astrologia thailandese
vita notturna; intrattenimento cittadino
gestire il lavoro; occuparsi delle mansioni; amministrare le operazioni
luci del nord; aurora boreale
anatra di Pechino (razza)
sbilanciato in punta; pesante in punta
superficie inferiore interna; fondo di [qlcs]
tecnica dello squash and stretch (animazione)
Messa cattolica
vita spirituale; vita interiore
sparso ovunque; disseminato
smorzatore di vibrazioni; dispositivo di smorzamento
profumo di agrumi; aroma agrumato
crema (schiuma dell'espresso)
considerare lo spread di prezzo