มีกรรมวิธี(mee gam-má-wí-tee)
Significati
1VerboB2
avere un processo (speciale); implicare un metodo
Avere o implicare un metodo o una procedura particolare, specialmente una complessa o consolidata utilizzata nella realizzazione, lavorazione o produzione di qualcosa.
Esempi
การทำgaan tamการทำgaan taml'atto di fare/creare; esecuzione; svolgimentoขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raanขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raandolci tradizionali thailandesi (stile storico)มีกรรมวิธีmee gam-má-wí-teeมีกรรมวิธีmee gam-má-wí-teeavere un processo (speciale); implicare un metodoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complesso; complicato2intricato; elaboratoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1pazienza; tolleranza2resistenza
La preparazione dei dolci tradizionali thailandesi comporta una procedura complessa e richiede pazienza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มีกรรมวิธีmee gam-má-wí-teeมีกรรมวิธีmee gam-má-wí-teeavere un processo (speciale); implicare un metodo