มันคูลดาวน์(man koon dâao)

Significati

1SostantivoB2

è in ricarica / in cooldown (gergo videoludico)

Un'espressione, usata principalmente nei videogiochi, per indicare che un'abilità, una competenza o un oggetto è in fase di ricarica (cooldown) ed è temporaneamente inutilizzabile.

Esempi

ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ท่าไม้ตายtâa máai dtaaiท่าไม้ตายtâa máai dtaai1mossa distintiva; asso nella manica (figurato)2mossa finaleตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]3non (azione passata)4inaccettabile; non consentito (non va bene)5non proprio/davvero (correttivo)6escluso!; assolutamente noมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteยังyangยังyang1già?; ancora? (uso interrogativo)2ancora; in corso3non ancora (con ไม่)4ancora/perfino (grado enfatico)คูลดาวน์kuun dâaoคูลดาวน์kuun dâao1periodo di defaticamento; fase di recupero2fare defaticamento (post-esercizio); rallentare gradualmente3lasciar raffreddare (un dispositivo o sistema)อยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiare
Non posso usare l'abilità suprema in questo momento, è ancora in cooldown.
Altri 3 esempi
ต้องdtôngรอrorอีกèek5วินาทีwí-naa-teeนะnáสกิลsà-ginนี้néeมันคูลดาวน์man koon dâaoอยู่yòo
Devi aspettare altri 5 secondi, questa abilità è in cooldown.
เราraoยังyangบุกbùkเข้าไปkâo bpaiไม่ได้mâi dâaiเพราะpráwสกิลsà-ginสำคัญsăm-kanของkŏngทีมเราteem raoส่วนใหญ่sùuan yàiมันคูลดาวน์man koon dâaoอยู่yòo
Non possiamo ancora avanzare perché la maggior parte delle abilità importanti della nostra squadra è in cooldown.
จังหวะjang-wàนี้néeต้องdtôngรีบrêepโจมตีjohm dteeเลยloieเพราะpráwสกิลsà-ginเคลื่อนที่klêuuan têeของkŏngศัตรูsàt-dtruuมันคูลดาวน์man koon dâaoอยู่yòoพอดีpo dee
Dobbiamo attaccare proprio in questo momento perché l'abilità di movimento del nemico è in cooldown.

Parole correlate

Analisi della parola

มันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteParte 1
+
คูลดาวน์kuun dâaoคูลดาวน์kuun dâao1periodo di defaticamento; fase di recupero2fare defaticamento (post-esercizio); rallentare gradualmente3lasciar raffreddare (un dispositivo o sistema)Parte 2
มันคูลดาวน์man koon dâaoมันคูลดาวน์man koon dâaoè in ricarica / in cooldown (gergo videoludico)