Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.112 parole
ตลาดกระทิง
dtà-làat-grà-ting

mercato rialzista; mercato toro (prezzi in rialzo)

เทรดเดอร์เหล็ก
trêet-də̂ə-lèk

commerciante di ferro/acciaio

วัสดุผสม
wát-sà-dù-pà-sǒm

materiale composito; composito

ฮัมบักเกอร์
ham-bàk-gə̂ə

humbucker (pickup per chitarra)

กันกร่อน
gan-grɔ̀ɔn

resistente alla corrosione; anticorrosivo

แนวฟลาเมงโก
nɛɛo-flaa-meeng-goo

stile flamenco; genere flamenco

กรรมการวัด
gam-má-gaan-wát

membro del comitato del tempio

ไครซิส
krai-sít

crisi; situazione critica

บริการไฟฟ้าอัจฉริยะ
bɔɔ-rí-gaan-fai-fáa-àt-chà-rí-yá

servizi elettrici intelligenti

ดาวเด่น
daao-dèen

rilevante; eccezionale; di primo piano

สัมพัทธภาพ
sǎm-pát-tá-pâap

relatività (senso generale)

ซูเปอร์คาร์
suu-bpə̂ə-kaa

supercar

สะระตะ
sà-rá-dtà

complessivamente; in totale

เจ้านายเอ็นดู
jâo-naai-en-duu

essere benvoluto o favorito dal capo

เซกเมนต์นิชอาหาร
sêek-meen-nít-aa-hǎan

segmento alimentare di nicchia

ไปหาร
bpai-hǎan

usare [A] per dividere [B] (matematica)

สัตว์เผือก
sàt-pʉ̀ʉak

animale albino

โอนถ่าย
oon-tàai

[v] trasferire (dati, fondi, autorità, ecc.)

หลงคารม
lǒng-kaa-rom

lasciarsi abbindolare dalle belle parole di qualcuno; lasciarsi incantare

แอนดรอยด์
ɛɛn-drɔɔi

androide; robot umanoide

เอนโด
een-doo

Endo (cognome giapponese)

สโคป
sà-kôop

portata; ambito; estensione

เขี่ยตกรอบ
kìia-dtòk-rɔ̂ɔp

eliminare (da una competizione); buttare fuori

ปากเป็ด
bpàak-bpèt

speculum (strumento medico)

หลั่งสาร
làng-sǎan

secernere; rilasciare una sostanza (es. sostanza chimica, ormone)

ชิ้นค้าง
chín-káang

pezzo avanzato; articolo in sospeso

เมม
meem

membro (di un gruppo) [slang]

ขานชัยชนะ
kǎan-chai-chá-ná

proclamare la vittoria; annunciare una vittoria

เผลอพก
plə̌ə-pók

portare con sé accidentalmente qualcosa

ดังงับ
dang-ngáp

famoso; popolare (slang informale)

ฮักเอ๊ย
hák-yée

Oh, amore mio!

ฟาดหาง
fâat-hǎang

colpire [qcn/qcs] con la coda

อ้างว้าง
âang-wáang

solo; malinconico; isolato

ออด
ɔ̀ɔt

supplicare ripetutamente; blandire

เต้ย
dtə̂əi

stile di musica popolare isan/laotiana (lam toei)

สตูดิโอเมเจอร์
sà-dtuu-dì-oo-mee-jə̂ə

grande studio (cinematografico); major

โรมานซ์
roo-maan

storia d'amore; romanticismo

มรดกตกทอด
mɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔt

eredità; lascito tramandato

รีเสิร์ชตลาด
rii-sə̀ət-dtà-làat

ricerca di mercato

สเกลจีเมเจอร์
sà-geen-jii-mee-jə̂ə

scala di sol maggiore (musica)

โซนาตา
soo-naa-dtaa

Sonata (modello di auto)

เทศบาลนครเชียงใหม่
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-chiiang-mài

Municipalità della città di Chiang Mai

แคสต์
kɛ́ɛt

fondere / colare (in uno stampo)

ดับเบิลเมเจอร์
dàp-bəən-mee-jə̂ə

doppia specializzazione universitaria; double major

สมแก่
sǒm-gɛ̀ɛ

essere adatto/appropriato per [qlcn/qlcs]

คอร์ดจีเซเว่น
kɔ́ɔt-jii-see-wên

accordo di Sol7 (accordo di Sol settima di dominante)

คีย์ไมเนอร์
kii-mai-nə̂ə

tonalità minore (musica)

อีไมเนอร์
ii-mai-nə̂ə

Mi minore (tonalità)

ถ้ำน้ำ
tâm-náam

grotta allagata; grotta sommersa

เทคโนโลยีพวงมาลัย
ték-noo-loo-yii-puuang-maa-lai

tecnologia dello sterzo

เมืองชุมพร
mʉʉang-chum-pɔɔn

Mueang Chumphon (distretto capoluogo/città)

หนาแน่นต่ำ
nǎa-nɛ̂n-dtàm

a bassa densità; scarsamente popolato

กันดั้ม
gan-dâm

Gundam; franchise giapponese di robot giganti

ขอบเหลี่ยม
kɔ̀ɔp-lìiam

bordo squadrato; bordo angolare

เมืองพินาศ
mʉʉang-pí-nâat

città in rovina; città devastata

พินาศลง
pí-nâat-long

andare in rovina; crollare; essere distrutto

สโมคกี้
sà-móhk-gêe

smoky (trucco per occhi)

ซูเฟล่รสหวาน
soo-flây rót wăan

soufflé dolce

เมอแรงก์
məə-rɛɛng

meringa

ซูเฟล่รสคาว
suu-flêen-sà-kaao

un soufflé salato

ตะล่อมเมอแรงก์ไข่
dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛng-kài

incorporare delicatamente la meringa di uova

ตะล่อม
dtà-lɔ̂ɔm

blandire qualcuno; convincere gradualmente

ไถ่ถอน
tài-tɔ̌ɔn

riscattare; ricomprare; svincolare

เพ่นพ่าน
pêen-pâan

vagare; aggirarsi (spec. dove non si dovrebbe)

แผ่วหวาน
pɛ̀ɛo-wǎan

dolce e delicato (spec. di voce, suono o atmosfera)

ไลน์แอสเซมบลี
laai-ɛ̀ɛt-seem-blii

catena di montaggio

พร่ำรัก
prâm-rák

dichiarare ripetutamente il proprio amore

ไฟล์เฮดเดอร์
fai-hêet-də̂ə

intestazione del file

กรมอาหาร
grom-aa-hǎan

Dipartimento dell'Alimentazione

เทคนิครอง
ték-nìk-rɔɔng

tecnica secondaria; tecnica di supporto

น้ำอบ
náam-òp

acqua profumata thailandese

ตีราคา
dtii-raa-kaa

stimare; valutare; fare un preventivo

คลินิกหัตถเวช
klí-nìk-hàt-tà-wêet

clinica di medicina manuale; clinica di terapia manuale

อมนุษย์
à-má-nút

essere soprannaturale non umano; mostro; demone

แคระ
krɛ́

nano; persona, animale o pianta nana

รายรอบ
raai-rɔ̂ɔp

circondare; accerchiare [qlcu]/[qlco]

วิทยากรฉายสไลด์
wít-tá-yaa-gɔɔn-chǎai-sà-lai

presentatore con diapositive; relatore che utilizza diapositive

หลังสระ
lăng sà

dopo una vocale; postvocalico (linguistica)

กวัดแกว่งไม้
gwàt-gwɛ̀ɛng-máai

agitare; brandire un bastone

กวัด
gwàt

agitare [qcs]; brandire [qcs]

คอร์ดโดมิแนนท์
kɔ́ɔt-doo-mí-nɛɛn

accordo di dominante

โอเชียนไลเนอร์
o-chian lai-nêr

transatlantico; nave passeggeri per lunghe rotte oceaniche

ตลาดสมาร์ทโฟน
dtà-làat-sà-màat-foon

mercato degli smartphone

กระแสรีโนเวตคาเฟ่
grà-sɛ̌ɛ-rii-noo-wêet-kaa-fêe

tendenza alla ristrutturazione dei caffè

นโยบายสินเชื่อ
ná-yoo-baai-sǐn-chʉ̂ʉa

politica di credito; politica dei prestiti

ยู่
yûu

raggrinzito; increspato; rientrato

โอเพนซอร์ส
oo-peen-sɔ́ɔt

software open-source

อะซาน
à-saan

richiamo islamico alla preghiera (adhan; azan)

คุฏบะฮ์
kút-bà

sermone islamico; khutba

หินโดโลไมต์
hǐn-doo-loo-mái

dolomite (roccia)

งานฝ่าย
ngaan-fàai

lavoro di dipartimento; compiti divisionali

ฮอป
hɔ̂ɔp

luppolo (pianta)

ธีมรัสติก
tiim-rát-dtìk

tema rustico; stile rustico

จุดเทิร์น
jùt-təən

punto di svolta

ชะตาตก
chá-dtaa-dtòk

essere sfortunato; subire un declino della fortuna

เกาะเรอูนียง
gòr ray-oo-niong

Isola della Riunione (dipartimento francese d'oltremare)

เมาส์วาด
máo-wâat

tavoletta grafica; mouse a penna; mouse per disegnare

คีย์เอเมเจอร์
kii-ee-mee-jə̂ə

tonalità di La maggiore (musica)

คีย์จีเมเจอร์
kii-jii-mee-jə̂ə

tonalità di Sol maggiore (musica)

สุกใส
sùk-sǎi

luminoso; chiaro; radioso; lucente