พระนารายณ์(prá naa-raai)
Significati
1Nome proprioB2
Visnù (Phra Narai)
(Induismo, mitologia thailandese) Phra Narai; il nome thailandese della divinità indù Visnù.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooinduismo; religione indùพระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Visnù (Phra Narai)2Re Narai di Ayutthayaเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1essere il migliore; essere il numero uno2essere uniti; essere un tutt'unoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrataองค์ongองค์ong1titolo onorifico (famiglia reale, divinità, monaci)2classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre3entità; organo (formale)4elemento; componente (formale/tecnico)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)
Nell'induismo, Phra Narai è una delle tre divinità principali.
2Nome proprioC1
Re Narai di Ayutthaya
(Storia) Re Narai di Ayutthaya (regno 1656–1688), un importante monarca del regno di Ayutthaya.
Esempi
สมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiRe Narai (di Ayutthaya)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1periodo di Ayutthaya (storia thailandese)2dell'era di Ayutthaya; del periodo di Ayutthaya
Il re Narai fu un sovrano nel periodo di Ayutthaya.
Parole correlate
Significato simile
นารายณ์naa-raaiนารายณ์naa-raai1Narayana; Visnù2Re Narai
- Narayana; Visnù
- Re Narai
พระวิษณุprá wít-sà-núพระวิษณุprá wít-sà-núVisnù (divinità indù)
Visnù (divinità indù)
สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râattitolo regale thailandese: Re Narai il Grande (Ayutthaya)
titolo regale thailandese: Re Narai il Grande (Ayutthaya)
สมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiRe Narai (di Ayutthaya)
Re Narai (di Ayutthaya)
สมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raaiRe Narai di Ayutthaya (Somdet Phra Narai)
Re Narai di Ayutthaya (Somdet Phra Narai)
Analisi della parola
+
พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raaiVisnù (Phra Narai)