ปราบม้า

bpràap máa

Significati

1VerboB2

domare un cavallo; addestrare un cavallo

Addestrare un cavallo selvaggio o vivace ad accettare un cavaliere e diventare gestibile.

Esempi

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1fattoria; azienda agricola2gestire una fattoria; dedicarsi all'agricoltura3classificatore: แห่งมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1avere il dovere/obbligo (di fare [qcs]); essere responsabili di [qcs]2svolgere la funzione/il ruolo di [qcs]ปราบม้าbpràap máaปราบม้าbpràap máadomare un cavallo; addestrare un cavalloพยศpá-yótพยศpá-yót1ribellione; indisciplina; indocilità2fare i capricci; essere indocile; ribellarsi3indisciplinato; ombroso; ribelle
Mio padre lavorava in una fattoria; il suo compito era addestrare cavalli selvaggi.

Parole correlate

Analisi della parola

ปราบbpràapปราบbpràap1[to] suppress; quell2[to] subdue; bring under control3[to] tame; pacifyParte 1
+
ม้าmáaม้าmáa1sawhorse; trestle2chess knight3stimulant drug (slang)4martial arts ‘horse stance’5treadle; foot-operated lever6horse7gymnastics vaulting horse; pommel horseParte 2
ปราบม้าbpràap máaปราบม้าbpràap máadomare un cavallo; addestrare un cavallo