บริหารจัดการงาน(bo-rí-hăan jàt gaan ngaan)
Significati
1VerboB2
gestire il lavoro; occuparsi delle mansioni; amministrare le operazioni
Gestire il lavoro, occuparsi delle mansioni o amministrare le operazioni, tipicamente all'interno di un'organizzazione o di un progetto.
Esempi
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; direttore; amministratore2manager personale; agenteคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทักษะták-sàทักษะták-sàabilità; competenzaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneบริหารจัดการงานbo-rí-hăan jàt gaan ngaanบริหารจัดการงานbo-rí-hăan jàt gaan ngaangestire il lavoro; occuparsi delle mansioni; amministrare le operazioniได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto beneทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapefficientemente
Il nuovo manager ha ottime capacità nella gestione del lavoro, quindi il team lavora in modo efficiente.
Parole correlate
Significato simile
บริหารงานbò-rí-hăan ngaanบริหารงานbò-rí-hăan ngaangestire [lavoro/operazioni]; amministrare [il lavoro]
gestire [lavoro/operazioni]; amministrare [il lavoro]
จัดการงานjàt gaan ngaanจัดการงานjàt gaan ngaan1gestire il lavoro; occuparsi delle mansioni2occuparsi di un compito o di un problema
- gestire il lavoro; occuparsi delle mansioni
- occuparsi di un compito o di un problema
ดูแลงานdoo lae ngaanดูแลงานdoo lae ngaansupervisionare/sorvegliare un lavoro; gestire un progetto/incarico
supervisionare/sorvegliare un lavoro; gestire un progetto/incarico
Analisi della parola
+
บริหารจัดการงานbo-rí-hăan jàt gaan ngaanบริหารจัดการงานbo-rí-hăan jàt gaan ngaangestire il lavoro; occuparsi delle mansioni; amministrare le operazioni