ครีม่า
krii-mâaSignificato
1SostantivoB2
crema (schiuma dell'espresso)
La schiuma bruno-rossastra che si forma in cima a un espresso appena fatto.
Esempi
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâabaristaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadire che; raccontare cheเอสเพรสโซ่ées-prêet-sôoเอสเพรสโซ่ées-prêet-sôoespressoที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibuono; adatto; desiderabileต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miidover avere; essere tenuti ad avereชั้นchánชั้นchán1piano2scaffale; mensola3classe; anno (scolastico)4strato; livello5classificatore per piani/strati/scaffali/classi6classe; rango; statusครีม่าkrii-mâaครีม่าkrii-mâacrema (schiuma dell'espresso)สีน้ำตาลทองsǐi-nám-dtaan-tɔɔngสีน้ำตาลทองsǐi-nám-dtaan-tɔɔngmarrone doratoสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambello; incantevole
Il barista ha detto che un buon espresso deve avere un bellissimo strato di crema marrone dorato.
Altri 3 esempiMostra meno
กาแฟgaa-fɛɛช็อตchɔ́tนี้níiสกัดsà-gàtออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiดีมากdii-mâakดูสิduu-sìครีม่าkrii-mâaหนาnǎaและlɛ́เนียนละเอียดniian-lá-ìiat
Questo caffè è stato estratto molto bene. Guarda, la crema è densa e fine.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngครีม่าkrii-mâaสามารถsǎa-mâatบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความสดใหม่kwaam-sòt-màiของkɔ̌ɔngเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛและlɛ́ฝีมือfǐi-mʉʉการสกัดgaan-sà-gàtของkɔ̌ɔngบาริสต้าbaa-rít-dtâaได้dâai
La qualità della crema può indicare la freschezza dei chicchi di caffè e l'abilità di estrazione del barista.
การที่gaan-tîiครีม่าkrii-mâaสลายตัวsà-lǎai-dtuuaเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngเครื่องชงกาแฟkrʉ̂ʉang-chong-gaa-fɛɛไม่คงที่mâi-kong-tîiหรือrʉ̌ʉกาแฟบดgaa-fɛɛ-bòtทิ้งไว้tíng-wáiนานเกินไปnaan-gəən-bpai
Una crema che si dissolve troppo velocemente potrebbe essere un segno che la pressione della macchina da caffè è instabile o che il caffè macinato è rimasto fermo troppo a lungo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คร, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
krii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |