โบเก้
boo-gêeSignificato
1SostantivoB2
bokeh (sfocatura dello sfondo nelle foto)
La qualità estetica della sfocatura prodotta nelle parti fuori fuoco di un'immagine creata da un obiettivo.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3classificatore: monaci, novizi; anche immagini4fisico; forma del corpo5statua; immagine scolpita; figura6forma grammaticaleนี้néeนี้née1questo2questo quiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโบเก้boh-gâeโบเก้boh-gâebokeh (sfocatura dello sfondo nelle foto)กลมๆglom glomกลมๆglom glom1rotondo; tondeggiante2in una forma rotonda3come cifra tondaสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1grazioso; bello, in forma ripetuta2elegantemente; con stile; in modo pulito3bello! ottimo! (lode)อยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1dietro; sul retro (di)2dietro; in fondo3il retro; la parte posteriore
Mi piace molto questa foto perché ha un bellissimo bokeh circolare sullo sfondo.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากyàakถ่ายรูปtàai rôopให้hâiมีmeeโบเก้boh-gâeต้องdtôngใช้cháiเลนส์lenที่têeรูรับแสงroo ráp săengกว้างๆgwâang gwâang
Se vuoi scattare foto con il bokeh, devi usare un obiettivo con un'apertura ampia.
การถ่ายภาพgaan-tàai-pâapตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnในเมืองnai-mʉʉangทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətโบเก้boo-gêeจากjàakแสงไฟsɛ̌ɛng-faiซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiภาพpâapดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiขึ้นkʉ̂n
Scattare foto di notte in città crea l'effetto bokeh dalle luci, il che aiuta a rendere l'immagine più tridimensionale e interessante.
เลนส์leenแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaให้hâiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngโบเก้boo-gêeที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganบางbaangตัวdtuuaให้hâiโบเก้boo-gêeที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanในขณะที่nai-kà-nà-tîiบางbaangตัวdtuuaอาจàatให้hâiโบเก้boo-gêeที่tîiดูduuหมุนวนmǔn-won
Obiettivi diversi producono diverse caratteristiche di bokeh; alcuni offrono un bokeh morbido, mentre altri potrebbero creare un effetto vorticoso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
boo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โบbooโบboo1Bo (nome proprio/soprannome)2fiocco (nastro decorativo)3vecchio stile; fuori moda (informale)Bo (nome proprio/soprannome)Parte 1
+
โบเก้boo-gêeโบเก้boo-gêebokeh (sfocatura dello sfondo nelle foto)bokeh (sfocatura dello sfondo nelle foto)Parola