Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#30201
อ่อนวัย
ɔ̀ɔn-wai

giovane; giovanile

Posizione#30202
เดินตัด
dəən-dtàt

tagliare per; attraversare

Posizione#30203
ช่างไม้
châang-máai

falegname

Posizione#30204
ลาภยศ
lâap-yót

ricchezza e onori; rango e vantaggi mondani

Posizione#30205
ลานหิน
laan-hǐn

cortile di pietra; terrazza rocciosa

Posizione#30206
สายเคเบิลใยแก้วนำแสง
sǎai-kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

cavo in fibra ottica

Posizione#30207
พอไปวัดไปวาได้
pɔɔ-bpai-wát-bpai-waa-dâai

accettabile; presentabile; discretamente attraente

Posizione#30208
ภาวะจิตใจ
paa-wá-jìt-jai

stato d'animo; stato mentale; stato emotivo

Posizione#30209
ไฟใหญ่
fai-yài

fari principali

Posizione#30210
ลูกค้าหาย
lûuk-káa-hǎai

perdita di clienti; assenza di clienti

Posizione#30211
สัณฐาน
sǎn-tǎan

forma; sagoma

Posizione#30212
อิ๊วดำ
íu-dam

vitello nero (dialettale); giovane bovino nero

Posizione#30213
ออโรร่า
ɔɔ-roo-râa

aurora; aurora boreale/australe

Posizione#30214
ผีฟ้า
pǐi-fáa

spirito celeste; divinità celeste; spirito guaritore

Posizione#30215
บทเรียนชีวิต
bòt-riian-chii-wít

lezione di vita

Posizione#30216
รูเสียบ
ruu-sìiap

presa; jack; porta; slot

Posizione#30217
อาคารบ้านเรือน
aa-kaan-bâan-rʉʉan

edifici e case

Posizione#30218
ก่อกำเนิด
gɔ̀ɔ-gam-nə̀ət

avere origine; dare origine a; prendere vita; nascere

Posizione#30219
จักขุวิญญาณ
jàk-kù-win-yaan

coscienza visiva (Buddismo)

Posizione#30220
เพื่อนร่วมวง
pʉ̂ʉan-rûuam-wong

Compagno di band; membro della band

Posizione#30221
ถูกกาลเทศะ
tùuk-gaa-lá-tee-sà

appropriato; adatto

Posizione#30222
ออกแบบภายใน
ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-nai

progettare gli interni

Posizione#30223
โรงเรียนสอนภาษา
roong-riian-sɔ̌ɔn-paa-sǎa

scuola di lingue

Posizione#30224
ชาดำ
chaa-dam

tè nero

Posizione#30225
ก้นหม้อ
gôn-mɔ̂ɔ

fondo della pentola

Posizione#30226
ไฟถนน
fai-tà-nǒn

lampione; illuminazione stradale

Posizione#30227
มีรากฐาน
mii-râak-tǎan

avere un fondamento o una base; essere radicato in

Posizione#30228
ละโว้
lá-wóo

Lavo; antica città/regno nell'attuale Lopburi

Posizione#30229
พิบูลสงคราม
pí-buun-sǒng-kraam

cognome thailandese

Posizione#30230
สัมมาอาชีวะ
sǎm-maa-aa-chii-wá

Retto Sostentamento (buddismo)

Posizione#30231
เมื่อยตา
mʉ̂ʉai-dtaa

occhi stanchi; affaticamento visivo

Posizione#30232
แอโรบิก
ɛɛ-roo-bìk

aerobica; esercizio aerobico

Posizione#30233
เสื้อกาวน์
sʉ̂ʉa-gaao

camice da laboratorio; camice bianco

Posizione#30234
ซักซ้อม
sák-sɔ́ɔm

provare; esercitarsi

Posizione#30235
พลัดหลง
plát-lǒng

separarsi (da [qlcn]/gruppo); perdersi

Posizione#30236
เปล่าเปลี่ยว
bplàao-bplìiao

solo; desolato

Posizione#30237
พี่โพ
pîi-poo

P'Po; fratello/sorella maggiore di nome Po

Posizione#30238
ประวัติศาสตร์ชาติ
bprà-wàt-dtì-sàat-châat

storia nazionale

Posizione#30239
คูน้ำ
kuu-náam

fosso; canale d'acqua; fossato

Posizione#30240
รัชกาลที่ 1
rát-chá-gaan têe nèung

Re Rama I; regno di Rama I

Posizione#30241
โดดโลดเต้น
dòot-lôot-dtên

saltare di gioia; ballare allegramente

Posizione#30242
ตลาดผันผวน
dtà-làat-pǎn-pǔuan

mercato volatile

Posizione#30243
กรมการค้าภายใน
grom-gaan-káa-paai-nai

Dipartimento del Commercio Interno (DIT)

Posizione#30244
เคราะห์กรรม
krɔ́-gam

sfortuna; avversità

Posizione#30245
จอประสาทตา
jɔɔ-bprà-sàat-dtaa

retina

Posizione#30246
ของหอม
kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔm

profumo; prodotti profumati

Posizione#30247
ง้าว
ngáao

arma inastata; lama a manico lungo

Posizione#30248
ไอโอดีน
ai-oo-diin

tintura di iodio (antisettico)

Posizione#30249
ไร้รอยต่อ
rái-rɔɔi-dtɔ̀ɔ

senza cuciture; senza giunture; pezzo unico

Posizione#30250
วันพระใหญ่
wan-prá-yài

importante festività buddista

Posizione#30251
ขีดฆ่า
kìit-kâa

depennare [qcs]; barrare [qcs]

Posizione#30252
โรคแทรกซ้อน
rôok-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn

complicazione medica

Posizione#30253
โพ้นทะเล
póon-tá-lee

d'oltremare; oltreoceano

Posizione#30254
ทึมๆ
teum teum

smorto; fioco; cupo

Posizione#30255
ปักชำ
bpàk-cham

piantare una talea; propagare per talea

Posizione#30256
เคล็ดวิชา
klét-wí-chaa

trucco del mestiere; tecnica segreta

Posizione#30257
ขึ้นชาร์ต
kʉ̂n-cháat

essere in classifica

Posizione#30258
เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
ʉ̂ʉa-fʉ́ʉa-pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

generoso; premuroso; altruista

Posizione#30259
กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
grom pát-tá-naa tú-rá-gìt gaan káa

Dipartimento per lo Sviluppo delle Imprese

Posizione#30260
สุ่มๆ
sùm sùm

a caso; a casaccio

Posizione#30261
สมุดคู่ฝาก
sà-mùt-kûu-fàak

libretto bancario; libretto di risparmio

Posizione#30262
แคนยอน
kɛɛn-yɔɔn

canyon; gola

Posizione#30263
บลัชออน
blàt-ɔɔn

fard; blush

Posizione#30264
การสืบพันธุ์
gaan-sʉ̀ʉp-pan

riproduzione; procreazione

Posizione#30265
ข้าวหมกไก่
kâao-mòk-gài

biryani di pollo thai

Posizione#30266
เคลิบเคลิ้ม
klə̂əp-klə́əm

incantato; affascinato; sognante

Posizione#30267
ภารตะ
paa-rá-dtà

Bharata; India (letterario/formale)

Posizione#30268
เอสโตเนีย
èet-dtoo-niia

Estonia

Posizione#30269
วิถีไท
wí-tǐi-tai

stile di vita thailandese

Posizione#30270
คอลหา
kɔɔn-hǎa

chiamare [qcn] (al telefono)

Posizione#30271
สันเขื่อน
sǎn-kʉ̀ʉan

coronamento della diga; cresta di una diga

Posizione#30272
แป้งเค้ก
bpɛ̂ɛng-kéek

farina per dolci

Posizione#30273
อารามหลวง
aa-raam-lǔuang

monastero reale; tempio reale

Posizione#30274
ผู้ผลิตรถยนต์
pûu-pà-lìt-rót-yon

casa automobilistica

Posizione#30275
กิกะ
gì-gà

giga- (prefisso)

Posizione#30276
พูดไม่หมด
pûut-mâi-mòt

non raccontare tutta la storia

Posizione#30277
เฟืองหลัง
fʉʉang-lǎng

ingranaggio posteriore; pignone posteriore

Posizione#30278
พริกหยวก
prík-yùuak

peperoncino verde chiaro poco piccante

Posizione#30279
ฝั่งธนบุรี
fàng ton-bù-ree

il lato di Thonburi (di Bangkok)

Posizione#30280
ถือศีลอด
tʉ̌ʉ-sǐin-òt

osservare un digiuno religioso

Posizione#30281
อย่างประหลาด
yàang-bprà-làat

stranamente; bizzarramente

Posizione#30282
ออกหมัด
ɔ̀ɔk-màt

dare un pugno; sferrare un pugno

Posizione#30283
ไรแดง
rai-dɛɛng

ragnetto rosso; acaro

Posizione#30284
ทนโท่
ton-tôo

palesemente ovvio; lampante

Posizione#30285
เบญจเพส
been-jà-pêet

l'età di venticinque anni

Posizione#30286
ชุกชุม
chúk-chum

abbondante; brulicante; diffuso

Posizione#30287
อกร่อง
òk-rɔ̂ng

Ok Rong (cultivar di mango)

Posizione#30288
นวดตัว
nûuat-dtuua

massaggio al corpo

Posizione#30289
ใช้เส้นสาย
chái-sên-sǎai

usare agganci; sfruttare raccomandazioni

Posizione#30290
ไว้ทุกข์
wái-túk

portare il lutto; essere in lutto

Posizione#30291
อาสนะ
aa-sà-ná

sedile; posto a sedere

Posizione#30292
ทอร์ก
tɔ́ɔk

coppia

Posizione#30293
เหี่ยวเฉา
hìiao-chǎo

appassito; avvizzito; secco

Posizione#30294
ไบโอติก
bai-oo-dtìk

biotico; relativo agli organismi viventi

Posizione#30295
นักคณิตศาสตร์
nák-ká-nít-dtà-sàat

uno specialista in matematica

Posizione#30296
น้ำหมึก
náam-mʉ̀k

inchiostro (per scrivere/stampare)

Posizione#30297
จุดเสี่ยง
jùt-sìiang

area ad alto rischio; punto pericoloso

Posizione#30298
น้ำใต้ดิน
náam-dtâai-din

acqua sotterranea

Posizione#30299
ศูนย์สูตร
sǔun-sùut

equatore (Terra)

Posizione#30300
แม่พันธุ์
mɛ̂ɛ-pan

femmina riproduttrice; fattrice