ไอโอดีน(ai oh deen)
Significati
1SostantivoB1
tintura di iodio (antisettico)
Una soluzione antisettica marrone contenente iodio, usata per pulire e disinfettare la pelle e le ferite.
Esempi
หนูnŏoหนูnŏo1topo; ratto2tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)3io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lómcadereมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraแม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)ไอโอดีนai oh deenไอโอดีนai oh deen1iodio (elemento)2tintura di iodio (antisettico)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทาtaaทาtaa1rivestire; dipingere (una superficie)2applicare; spalmare (una sostanza)แผลplăeแผลplăe1ferita (classificatore: แผล)2ferita; piaga; lesione; infortunio (sul corpo)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentire
Sono caduto, quindi la mamma mi ha messo un po' di iodio sulla ferita.
2SostantivoB2
iodio (elemento)
Un elemento chimico (I) essenziale per la produzione di ormoni tiroidei; spesso addizionato al sale da tavola.
Esempi
การกินอาหารgaan gin aa-hăanการกินอาหารgaan gin aa-hăanmangiare; consumo di ciboทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseวิธีwí-teeวิธีwí-tee1metodo; modo2maniera; modoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1ricezione; ottenimento; acquisizione2esposizione; assunzioneสารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deen1sostanza/composto contenente iodio2soluzione antisettica allo iodio3iodio alimentare (nutriente)
Mangiare frutti di mare è un buon modo per assumere iodio.