ช่างไม้(châng mái)

Significati

1SostantivoB1

falegname

un artigiano il cui lavoro è costruire, installare o riparare oggetti fatti di legno (ad es. strutture o mobili)

Esempi

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máifalegnameซ่อมsômซ่อมsôm1riparare; aggiustare2riparazione; lavoro di riparazioneเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsediaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Il falegname ha riparato la mia sedia.

Analisi della parola

ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)Parte 1
+
ไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaParte 2
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máifalegname