บทเรียนชีวิต(bòt riian chee-wít)
Significati
1SostantivoB1
lezione di vita
Un'importante lezione sulla vita che si apprende attraverso l'esperienza.
Esempi
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâaterrore; sbaglioครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; casoนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareบทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítบทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítlezione di vitaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti
Quell'errore è stato una lezione di vita per me.
Altri 3 esempiMostra meno
การgaanตกงานdtòk ngaanครั้งkrángนั้นnánสอนsŏnบทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítที่สำคัญtêe săm-kanเกี่ยวกับgìiao gàpการวางแผนการเงินgaan waang păen gaan ngernให้hâiฉันchăn
Perdere il lavoro mi ha insegnato un'importante lezione di vita sulla pianificazione finanziaria.
การเดินทางgaan dern taangทุกครั้งtúk krángมอบmôpบทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítใหม่ๆmài màiที่têeเราraoไม่สามารถmâi săa-mâatหาได้hăa dâiจากjàakในnaiหนังสือnǎng-sĕu
Ogni viaggio ci regala nuove lezioni di vita che non possiamo trovare nei libri.
บทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítที่têeยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtบทbòtหนึ่งnèungคือkeuการเรียนรู้gaan riian róoที่จะtêe jàยอมรับyom rápในnaiสิ่งที่sìng têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไม่ได้mâi dâaiและláeมีความสุขmee kwaam sùkกับgàpปัจจุบันbpàt-jù-ban
Una delle più grandi lezioni di vita è imparare ad accettare ciò che non può essere cambiato e trovare la felicità nel presente.
Analisi della parola
+
บทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítบทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítlezione di vita