ละโว้
lá-wóoSignificato
1Nome proprioC1
Lavo; antica città/regno nell'attuale Lopburi
Lavo, un'antica città e regno con centro nell'attuale Lopburi, in Thailandia; anche il nome storico di Lopburi.
Esempi
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiprima che, con una proposizioneจะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1sarà; diventerà2che sia (struttura fissa)ลพบุรีlóp-bù-riiลพบุรีlóp-bù-riiLopburi (provincia e città della Thailandia)เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1città; centro abitato; area urbana2paese; stato; nazione3regione; regno (storico)นี้níiนี้níi1questo2questo quiเคยkəəiเคยkəəi1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempo3pasta di gamberi (thailandese meridionale)เป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângเป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtâng1essere la sede/il luogo di [qlc]; servire da base/dimora a [qlc]2fungere da principio guida; essere il criterio principaleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk-lá-wóoอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk-lá-wóoRegno di Lavo (stato storico nella Thailandia centrale)
Prima di essere Lopburi, questa città era la sede del Regno di Lavo.
Altri 3 esempiMostra meno
โบราณวัตถุboo-raan-wát-tùที่tîiขุดพบkùt-pópแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàขอมkɔ̌ɔmในnaiสมัยsà-mǎiละโว้lá-wóo
I reperti scavati mostrano l'influenza dell'arte Khmer durante il periodo Lavo.
พระปรางค์สามยอดprá-bpraang-sǎam-yɔ̂ɔtเป็นbpenประจักษ์พยานbprà-jàk-pá-yaanถึงtʉ̌ngความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ศาสนาsàat-sà-nǎaของkɔ̌ɔngอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk-lá-wóo
Phra Prang Sam Yot è una testimonianza della prosperità culturale e religiosa del Regno di Lavo.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatยังคงyang-kongถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganเรื่องrʉ̂ʉangขอบเขตอำนาจkɔ̀ɔp-kèet-am-nâatที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingและlɛ́ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panเชิงchəəngรัฐบรรณาการrát-ban-naa-gaanระหว่างrá-wàangละโว้lá-wóoกับgàpอาณาจักรaa-naa-jàkข้างเคียงkâang-kiiang
Gli storici stanno ancora discutendo sulla reale estensione del potere e sulla relazione di stato tributario tra Lavo e i regni vicini.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
lá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ละláละlá1smettere; rinunciare; abbandonare; lasciare andare2ciascuno; per3omettere; tralasciare; saltare4particella addolcitiva/di argomentosmettere; rinunciare; abbandonare; lasciare andareParte 1
+
ละโว้lá-wóoละโว้lá-wóoLavo; antica città/regno nell'attuale LopburiLavo; antica città/regno nell'attuale LopburiParola