ปักชำ
bpàk-chamSignificato
1VerboB1
piantare una talea; propagare per talea
piantare una parte di una pianta, come un ramo o una foglia, nel terreno o nell'acqua in modo che sviluppi radici e diventi una nuova pianta
Esempi
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1madre (cortese)2mamma (vocativo)3appellativo cortese per una madre o donna incintaกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàstare per (futuro imminente)ปักชำbpàk-chamปักชำbpàk-champiantare una talea; propagare per taleaกิ่งกะเพราgìng-gà-praoกิ่งกะเพราgìng-gà-praorametto/ramo di basilico santoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâancortile sul retro; giardino sul retro
La mamma sta per piantare talee di basilico sacro nel giardino sul retro.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiขยายพันธุ์kà-yǎai-panต้นไม้dtôn-máaiด้วยdûuaiการปักชำgaan-bpàk-chamจากjàakยูทูบyuu-túup
Ho imparato su YouTube come propagare le piante piantando talee.
เราraoสามารถsăa-mâatปักชำbpàk chamต้นdtônสะระแหน่sà-rá-nàeในnaiแก้วน้ำgâew náamได้dâiง่ายๆngâai ngâaiแค่kâeเด็ดกิ่งdèt gìngแก่ๆgàe gàeมาmaaแช่châeไว้wái
Possiamo facilmente propagare la menta in un bicchiere d'acqua, semplicemente prendendo un vecchio stelo e mettendolo a bagno.
เทคนิคték-nìkการปักชำgaan-bpàk-chamเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiประหยัดbprà-yàtและlɛ́มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการขยายพันธุ์gaan-kà-yǎai-panพืชpʉ̂ʉtหลายชนิดlǎai-chá-nítแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
La tecnica di piantare talee è un metodo economico ed efficace per propagare molte specie di piante, ma richiede una comprensione dell'umidità e della luce solare appropriate.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ปักชำ si dice ปัก-ชัม?
bpàk-cham
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpàk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ปักbpàkปักbpàk1conficcare; inserire; piantare2ricamare3nord (elemento compositivo di origine cinese)conficcare; inserire; piantareParte 1
+
ชำchamชำcham1generi alimentari secchi; articoli vari2far radicare talee; coltivare piantine da trapiantaregeneri alimentari secchi; articoli variParte 2
ปักชำbpàk-chamปักชำbpàk-champiantare una talea; propagare per taleapiantare una talea; propagare per taleaParola