ลานหิน
laan-hǐnSignificato
1SostantivoB1
cortile di pietra; terrazza rocciosa
Un'area di pietra piatta e aperta, che si tratti di un cortile lastricato o di una superficie rocciosa naturale piatta.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteนั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lênsedersi e rilassarsi; oziareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleลานหินlaan-hǐnลานหินlaan-hǐncortile di pietra; terrazza rocciosaหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1parte anteriore della casa; facciata2front office; area a contatto con il pubblico
Siamo andati a sederci e a rilassarci nel cortile di pietra davanti alla casa.
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langวิ่งเล่นwîng lênกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanบนbonลานหินlaan hĭnกว้างgwâangของkŏngวัดwát
I bambini corrono felicemente nell'ampio cortile di pietra del tempio.
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoน้ำตกnám dtòkเราraoเจอjerลานหินlaan hĭnเรียบๆrîiap rîiapเลยloieปูเสื่อbpoo sèuuaนั่งnângกินข้าวgin kâaoกันganตรงนั้นdtrong nán
Quando siamo andati alla cascata, abbiamo trovato un'area di pietra piatta, così abbiamo steso una stuoia e abbiamo mangiato lì.
ลานหินlaan-hǐnที่tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatผาpǎaแต้มdtɛ̂ɛmมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanภาพเขียนสีpâap-kǐian-sǐiโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngมีอายุmii-aa-yúนับพันปีnáp-pan-bpii
La terrazza di pietra del Parco Nazionale di Pha Taem è famosa per i suoi dipinti antichi, che hanno migliaia di anni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
laan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลานหินlaan-hǐnลานหินlaan-hǐncortile di pietra; terrazza rocciosacortile di pietra; terrazza rocciosaParola