โรคแทรกซ้อน(rôhk sâek són)
Significati
1SostantivoB2
complicazione medica
una condizione secondaria che insorge durante o dopo una malattia, una procedura o un trattamento, spesso aggravando la condizione originale.
Esempi
โรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăandiabeteอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2capace; in grado di (letterario/formale)3forse; probabilmenteมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereโรคแทรกซ้อนrôhk sâek sónโรคแทรกซ้อนrôhk sâek sóncomplicazione medicaได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmolte cose; varie coseหากhàakหากhàakse; in casoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controllare; regolare; gestire2trattenere; tenere sotto controlloให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1preferibilmente; sarebbe meglio...2correttamente; attentamente; bene
Il diabete può avere molte complicazioni se non viene controllato adeguatamente.
Altri 3 esempiMostra meno
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaฉันchănต้องdtôngพักผ่อนpák pònเยอะๆyér-yérเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่mâiให้เกิดhâi gèrtโรคแทรกซ้อนrôhk sâek sónหลังlăngผ่าตัดpàa dtàt
Il medico ha detto che devo riposare molto per prevenire complicazioni dopo l'intervento chirurgico.
อาการaa-gaanของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiทรุดลงsút longเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeโรคแทรกซ้อนrôhk sâek sónที่têeรุนแรงrun-raengคือkeuการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiปอดbpòt
Le condizioni del paziente sono peggiorate a causa di una grave complicazione, ovvero un'infezione polmonare.
หนึ่งในnèung naiโรคแทรกซ้อนrôhk sâek sónระยะยาวrá-yá yaaoที่têeน่ากังวลnâa gang-wonที่สุดtêe sùtของkŏngไวรัสwai-rátชนิดchà-nítนี้néeคือkeuผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòระบบประสาทrá-bòp bprà-sàat
Una delle complicazioni a lungo termine più preoccupanti di questo virus è il suo effetto sul sistema nervoso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โรคแทรกซ้อนrôhk sâek sónโรคแทรกซ้อนrôhk sâek sóncomplicazione medica