ออกหมัด(òk màt)
Significati
1VerboB1
dare un pugno; sferrare un pugno
Colpire con il pugno; sferrare un pugno.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaโกรธgròhtโกรธgròht1[essere] arrabbiato (con/per)2arrabbiato; furiosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ออกหมัดòk màtออกหมัดòk màtdare un pugno; sferrare un pugnoใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)คู่กรณีkôo gà-rá-neeคู่กรณีkôo gà-rá-nee1litigante; parte in causa2avversario in una disputa
Era molto arrabbiato, quindi ha sferrato un pugno alla controparte.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ออกหมัดòk màtออกหมัดòk màtdare un pugno; sferrare un pugno