สันเขื่อน(săn kèuuan)
Significati
1SostantivoB2
coronamento della diga; cresta di una diga
Il crinale superiore di una diga, spesso utilizzato come strada o passaggio e che costituisce la parte più alta della struttura.
Esempi
ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1prima serata (periodo di tempo)2di sera; verso seraคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeนิยมní-yomนิยมní-yom1favore; stima; preferenza2consuetudine; uso accettato3-ismo; ideologia; dottrina4favorire; essere popolare; essere di modaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraวิ่งออกกำลังกายwîng òk-gam-lang-gaaiวิ่งออกกำลังกายwîng òk-gam-lang-gaaifare jogging; correre per allenarsiและláeและláee (congiunzione coordinativa)รับลมráp lomรับลมráp lomprendere una boccata d'aria frescaเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1di sera; verso sera2calmati; rilassati3fresco; leggermente frescoบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diสันเขื่อนsăn kèuuanสันเขื่อนsăn kèuuancoronamento della diga; cresta di una diga
La sera, alla gente piace venire a fare jogging e godersi la brezza fresca sul coronamento della diga.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoสามารถsăa-mâatขับรถkàp rótชมchomวิวทิวทัศน์wiw tiw-tátที่สวยงามtêe sŭuai ngaamของkŏngอ่างเก็บน้ำàang gèp náamได้dâiตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taangบนbonสันเขื่อนsăn kèuuan
Possiamo guidare e goderci lo splendido scenario del bacino idrico lungo la strada sul coronamento della diga.
การยืนอยู่gaan yeun yòoบนbonสันเขื่อนsăn kèuuanทำtamให้hâiเราraoเห็นภาพhĕn pâapความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangระดับน้ำrá-dàp námที่สูงtêe sŏongในnaiอ่างเก็บน้ำàang gèp náamกับgàpแม่น้ำmâe námที่อยู่têe yòoด้านล่างdâan-lâangอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Stare sul coronamento della diga ci permette di vedere chiaramente il contrasto tra l'alto livello dell'acqua nel bacino e il fiume sottostante.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpรอยร้าวroi ráaoขนาดเล็กkà-nàat lékที่têeพบpópบนbonผิวถนนpĭu tà-nŏnของkŏngสันเขื่อนsăn kèuuanเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngโครงสร้างkrohng sâang
I funzionari stanno ispezionando piccole crepe trovate sulla superficie stradale del coronamento della diga per valutare la sicurezza della struttura.
Analisi della parola
+
สันเขื่อนsăn kèuuanสันเขื่อนsăn kèuuancoronamento della diga; cresta di una diga