สัมมาอาชีวะ(săm-maa aa-chee-wá)
Significati
1SostantivoC1
Retto Sostentamento (buddismo)
Retto Sostentamento; un principio del buddismo sul guadagnarsi da vivere in un modo etico che non causa danni.
Esempi
การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1assemblaggio; montaggio2conduzione; svolgimento; esecuzioneสัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wáสัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wáRetto Sostentamento (buddismo)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìtonesto; retto; legale; in buona fedeและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เบียดเบียนbìiat biianเบียดเบียนbìiat biian1sfruttare [qlcu/qlco]; approfittarsi di [qlcu]2danneggiare [qlcu/qlco]; usurpare [qlco]ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunaltri; altre persone; qualcun altro
Praticare il Retto Sostentamento significa lavorare onestamente e non danneggiare gli altri.
Altri 3 esempiMostra meno
ในฐานะnai tăa-náนักธุรกิจnák tú-rá-gìtเขาkăoพยายามpà-yaa-yaamยึดหลักyéut làkสัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wáโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสังคมsăng-komและláeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómเสมอsà-mĕr
Come uomo d'affari, cerca di aderire al principio del Retto Sostentamento considerando sempre l'impatto sulla società e sull'ambiente.
การดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítตามdtaamหลักlàkสัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wáไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeจะjàนำมาซึ่งnam maa sêungความเจริญkwaam jà-rernแก่gàeตนเองdton ayngแต่ยังdtàe yangก่อให้เกิดgò hâi gèrtความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkในnaiจิตใจjìt jaiอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Vivere secondo il principio del Retto Sostentamento non solo porta prosperità a se stessi, ma favorisce anche una vera pace interiore.
ในnaiยุคyúkที่têeทุนนิยมtun-ní-yomเบ่งบานbèng baanการgaanจะjàธำรงไว้tam-rong wáiซึ่งsêungสัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wáนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiจิตสำนึกjìt săm-núkและláeคุณธรรมkun-ná-tamที่têeเข้มแข็งkêm-kăengอย่างยิ่งyàang yîng
In un'epoca di capitalismo fiorente, mantenere il Retto Sostentamento richiede una coscienza eccezionalmente forte e una grande forza morale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wáสัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wáRetto Sostentamento (buddismo)