ขึ้นชาร์ต(kûen cháat)
Significati
1VerboB1
essere in classifica
apparire in una lista delle canzoni o degli album più popolari in un determinato periodo.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1molto famoso; molto popolare2molto forte; molto rumorosoตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháatessere in classificaแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
Questa canzone è molto famosa; è in classifica ora.
Altri 3 esempiMostra meno
ดีใจdee jaiกับgàpพวกเขาpûuak kăoจังเลยjang loeiเพลงplayngเปิดตัวbpèrt dtuuaของkŏngพวกเขาpûuak kăoสามารถsăa-mâatขึ้นชาร์ตkûen cháatได้dâiตั้งแต่dtâng dtàeอาทิตย์aa-títแรกrâek
Sono così felice per loro! La loro canzone di debutto è riuscita a entrare in classifica nella prima settimana.
ศิลปินsĭn-lá-bpinหน้าใหม่nâa màiทุกคนtúk konฝันfănว่าwâaอยากyàakให้hâiเพลงplayngของตัวเองkŏng dtuua ayngได้dâiขึ้นชาร์ตkûen cháatสักครั้งsàk kráng
Ogni nuovo artista sogna che la propria canzone entri in classifica almeno una volta.
การที่gaan têeเพลงplayngเพลงplayngหนึ่งnèungจะjàขึ้นชาร์ตkûen cháatในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatได้dâiนั้นnánไม่ได้mâi dâaiอาศัยaa-săiแค่kâeคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเพลงplayngอย่างเดียวyàang diaoแต่dtàeต้องมีdtông meeกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengด้วยdûuay
Affinché una canzone entri nelle classifiche internazionali, non conta solo la qualità della canzone stessa, ma è necessaria anche una solida strategia di marketing.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháatessere in classifica