ขึ้นชาร์ต(kûen cháat)

Significati

1VerboB1

essere in classifica

apparire in una lista delle canzoni o degli album più popolari in un determinato periodo.

Esempi

เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1molto forte; molto rumoroso2molto famoso; molto popolareตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháatessere in classificaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Questa canzone è molto famosa; è in classifica ora.

Parole correlate

Analisi della parola

ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireParte 1
+
ชาร์ตcháatชาร์ตcháat1caricare (una batteria) [non standard]2classifica; grafico [variante/non standard]Parte 2
ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháatessere in classifica