ขีดฆ่า
kìit-kâaSignificato
1VerboB1
depennare [qcs]; barrare [qcs]
tracciare una o più linee su uno scritto per indicare che è errato o deve essere ignorato.
Esempi
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2insegnante (titolo rispettoso)ขีดฆ่าkìit-kâaขีดฆ่าkìit-kâadepennare [qcs]; barrare [qcs]คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1risposta; replica2soluzione; risposta esattaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleผิดpìtผิดpìt1sbagliato; errato2essere sbagliato; fare un errore3illegale; contro la legge4improprio; inappropriato5erroneamente; in modo errato; sbagliato
L'insegnante ha barrato la risposta sbagliata.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpประโยคbprà-yòokนี้níiก็gɔ̂ขีดฆ่าkìit-kâaทิ้งtíngแล้วlɛ́ɛoเขียนkǐianใหม่màiได้เลยdâai-ləəi
Se non sei d'accordo con questa frase, cancellala e scrivine una nuova.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉนมnomมาแล้วmaa-lɛ́ɛoเลยləəiขีดฆ่าkìit-kâaออกจากɔ̀ɔk-jàakรายการraai-gaanของkɔ̌ɔngที่tîiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉ
Ho già comprato il latte, quindi l'ho depennato dalla lista della spesa.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiขีดฆ่าkìit-kâaทั้งtángย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaออกไปɔ̀ɔk-bpaiเลยləəiเพราะprɔ́เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaมันmanซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔn
L'editore ha consigliato di cancellare l'intero paragrafo perché il suo contenuto era ridondante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kìit
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขีดkìitขีดkìit1tracciare una linea; segnare; graffiare2linea; tratto; segno3barra; tratto; trattino4ettogrammo (100 grammi)5limite; confine; livellotracciare una linea; segnare; graffiareParte 1
+
ขีดฆ่าkìit-kâaขีดฆ่าkìit-kâadepennare [qcs]; barrare [qcs]depennare [qcs]; barrare [qcs]Parola